{"count":4793,"next":"https://metax.demo.fairdata.fi/v3/datasets?format=json&limit=20&offset=4720","previous":"https://metax.demo.fairdata.fi/v3/datasets?format=json&limit=20&offset=4680","results":[{"id":"2e23375e-a059-4ac2-bf15-0e62035da19d","access_rights":{"id":"42073864-39f3-4adf-801d-d863801e4f63","license":[{"id":"8ed4c438-c01a-45a6-af3b-60eb50245ccb","url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/license/code/CC-BY-NC-2.0","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/license","pref_label":{"en":"Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.0 Generic (CC BY-NC 2.0","fi":"Creative Commons Nimeä-EiKaupallinen 2.0 Yleinen (CC BY-NC 2.0)"}}],"access_type":{"id":"6311561d-0b53-460b-9fb9-1852ce0761eb","url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/access_type/code/restricted","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/access_type","pref_label":{"en":"Restricted use","fi":"Saatavuutta rajoitettu"}},"restriction_grounds":[{"id":"41b4ff93-e15e-4829-8553-49e4ef079d69","url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/restriction_grounds/code/other","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/restriction_grounds","pref_label":{"en":"Restricted access due to other reasons","fi":"Saatavuutta rajoitettu muulla perusteella","sv":"Begränsad åtkomst av övriga skäl"}}]},"actors":[{"id":"441e86ae-e642-494c-9823-1cfedc787200","roles":["creator","curator","publisher","rights_holder"],"person":{"id":"e53ea218-295f-47bc-893c-4091a6b98c13","name":"Tuomo Hiippala","email":""},"organization":{"id":"a5f4935c-4c0e-44f6-a7d6-71b946913649","pref_label":{"en":"University of Helsinki","fi":"Helsingin yliopisto","sv":"Helsingfors universitet","und":"Helsingin yliopisto"},"url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization/code/01901","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization"}}],"cumulative_state":0,"data_catalog":"urn:nbn:fi:att:data-catalog-harvest-kielipankki","description":{"en":"The corpus is available in in Kielipankki - the Language Bank of Finland (ling.helsinki.fi), download location: http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2015030301\n\nThis multimodal corpus, which consists of the tourist brochures produced by the city of Helsinki, Finland, is fully annotated using XML schema provided for the Genre and Multimodality (GeM) model. The GeM model is used to describe the content, layout, graphic and typographic appearance, and rhetorical structure of 58 double-pages published between 1967 and 2008.","fi":"Aineisto on saatavilla Kielipankissa (ling.helsinki.fi), lataus: http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2015030301\n\nMultimodaalinen korpus Helsingin kaupungin matkailuesitteistä vuosilta 1967–2008 sisältää 58 aukeamaa koodattuna Genre and Multimodality (GeM) –mallin XML-annotaatiota käyttäen. Malli kuvaa matkailuesitteiden sisältöä, sommittelua (layout), ulkoasua, navigaatiota sekä retorista rakennetta. Nämä analyyttiset tasot ovat keskenään ristiviitattuja."},"field_of_science":[{"id":"f7ee5ba6-f6af-48d0-bb0f-ea26851256d2","url":"http://www.yso.fi/onto/okm-tieteenala/ta6121","in_scheme":"http://www.yso.fi/onto/okm-tieteenala/conceptscheme","pref_label":{"en":"Languages","fi":"Kielitieteet","sv":"Språkvetenskaper"}}],"infrastructure":[],"keyword":[],"language":[{"id":"8f8d38be-f5ee-490f-a33a-c8ddceef9785","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/eng","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"English","fi":"englanti","sv":"engelska"}}],"metadata_owner":{"id":"003e43bb-cfd5-43a5-92c8-1a6cbec7f76c","organization":"service_kielipankki"},"other_identifiers":[],"persistent_identifier":"urn:nbn:fi:lb-201411281","pid_generated_by_fairdata":false,"projects":[],"provenance":[],"relation":[],"remote_resources":[],"spatial":[],"state":"published","temporal":[],"theme":[],"title":{"en":"A Multimodal Corpus of Tourist Brochures Produced by the City of Helsinki, Finland (1967-2008)","fi":"Multimodaalinen korpus Helsingin kaupungin matkailuesitteistä vuosilta 1967-2008"},"created":"2022-11-17T00:00:00Z","modified":"2025-04-08T10:01:10Z","dataset_versions":[{"id":"2e23375e-a059-4ac2-bf15-0e62035da19d","title":{"en":"A Multimodal Corpus of Tourist Brochures Produced by the City of Helsinki, Finland (1967-2008)","fi":"Multimodaalinen korpus Helsingin kaupungin matkailuesitteistä vuosilta 1967-2008"},"persistent_identifier":"urn:nbn:fi:lb-201411281","state":"published","created":"2022-11-17T00:00:00Z","version":1}],"published_revision":14,"version":1,"api_version":3,"metadata_repository":"Fairdata"},{"id":"9adbe5de-acf3-47d3-97b5-c0db2a5d9f3a","access_rights":{"id":"31495e2f-fabf-485f-a55f-e4861c9ade57","license":[{"id":"cef12353-9b39-4c92-8a0c-8de977ac8d28","custom_url":"http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2016112302","url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/license/code/ClarinACA+NC-1.0","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/license","pref_label":{"en":"CLARIN ACA+NC (Academic, Non-Commercial) End-User License 1.0"}}],"access_type":{"id":"6311561d-0b53-460b-9fb9-1852ce0761eb","url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/access_type/code/restricted","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/access_type","pref_label":{"en":"Restricted use","fi":"Saatavuutta rajoitettu"}},"restriction_grounds":[{"id":"d0da98cd-9cd2-4352-b12a-3e3efcb585fd","url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/restriction_grounds/code/research","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/restriction_grounds","pref_label":{"en":"Restriced access for research based on contract","fi":"Saatavuutta rajoitettu sopimuksen perusteella vain tutkimuskäyttöön","sv":"Begränsad åtkomst på bas av kontrakt ändast för forskningsändamål"}}]},"actors":[{"id":"6fd9280e-22ac-415c-8468-12709ba893d8","roles":["creator","rights_holder"],"person":{"id":"0ae23240-8683-41b0-aa2e-56acb4f0596a","name":"Hannu Kemppanen","email":""},"organization":{"id":"4599eee9-5e9d-446e-9d4d-449b1819cff4","pref_label":{"en":"University of Eastern Finland","fi":"Itä-Suomen yliopisto","sv":"Östra Finlands universitet","und":"Itä-Suomen yliopisto"},"url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization/code/10088","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization"}},{"id":"775aff3d-64b4-450b-a379-2fc05687d853","roles":["creator","rights_holder"],"person":{"id":"7b3bf2e1-f88a-44c8-bea6-14c923290cba","name":"Anna Saikonen","email":""},"organization":{"id":"50a232dc-4aa8-4e2c-a1f3-d97c06f5adf7","pref_label":{"en":"Petrozavodsk State University"},"email":""}},{"id":"068a1b72-4755-4887-8020-601372b369d6","roles":["creator","curator","rights_holder"],"person":{"id":"776231a3-d3e0-44b4-be37-07dabe7bfc60","name":"Jukka Mäkisalo","email":""},"organization":{"id":"4599eee9-5e9d-446e-9d4d-449b1819cff4","pref_label":{"en":"University of Eastern Finland","fi":"Itä-Suomen yliopisto","sv":"Östra Finlands universitet","und":"Itä-Suomen yliopisto"},"url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization/code/10088","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization"}},{"id":"1e0cbfae-42f7-4655-94ca-77b810541324","roles":["publisher"],"organization":{"id":"8f8aab0d-5254-4e8a-ae17-fe362ef1354b","pref_label":{"en":"Multiple publishers, check distribution rights holders in original metadata by following its persistent identifier"}}}],"cumulative_state":0,"data_catalog":"urn:nbn:fi:att:data-catalog-harvest-kielipankki","description":{"en":"The corpus contains issues of the Karjalan Sanomat newspaper published in 2012-2014.\n\nThe corpus is available in Kielipankki - the Language Bank of Finland (http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2016112501).\n\nIn case you are not a member of an academic institution please read the access rights instructions at https://www.kielipankki.fi/support/access/ (see there \"Applying to use the Language Bank of Finland’s Korp concordance service\").\n\nCorpus location instructions: https://www.kielipankki.fi/support/corpus-location/ (in Finnish: https://www.kielipankki.fi/tuki/aineiston-sijainti-kielipankissa/). \n\nLicense information: http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2016112302","fi":"Korpus sisältää Karjalan Sanomien numeroita ajalta 2012-2014.\n\nSuora linkki korpukseen: http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2016112501\n\nOhjeita käyttöikeuksien hakemisesta: https://www.kielipankki.fi/tuki/kayttooikeudet/\n\nAineistojen sijainnista Kielipankissa: https://www.kielipankki.fi/tuki/aineiston-sijainti-kielipankissa/\n\nLisenssitiedot: http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2016112301"},"field_of_science":[{"id":"f7ee5ba6-f6af-48d0-bb0f-ea26851256d2","url":"http://www.yso.fi/onto/okm-tieteenala/ta6121","in_scheme":"http://www.yso.fi/onto/okm-tieteenala/conceptscheme","pref_label":{"en":"Languages","fi":"Kielitieteet","sv":"Språkvetenskaper"}}],"infrastructure":[],"keyword":[],"language":[{"id":"b0c7eada-5b22-48b8-86c2-16e996ca2681","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/fin","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Finnish","fi":"suomi","sv":"finska"}}],"metadata_owner":{"id":"003e43bb-cfd5-43a5-92c8-1a6cbec7f76c","organization":"service_kielipankki"},"other_identifiers":[],"persistent_identifier":"urn:nbn:fi:lb-2014092601","pid_generated_by_fairdata":false,"projects":[],"provenance":[],"relation":[],"remote_resources":[],"spatial":[],"state":"published","temporal":[],"theme":[],"title":{"en":"The Karelian Finnish Newspaper Corpus","fi":"Karjalan suomen sanomalehtikorpus"},"created":"2023-03-22T00:00:00Z","modified":"2025-04-08T10:01:07Z","dataset_versions":[{"id":"9adbe5de-acf3-47d3-97b5-c0db2a5d9f3a","title":{"en":"The Karelian Finnish Newspaper Corpus","fi":"Karjalan suomen sanomalehtikorpus"},"persistent_identifier":"urn:nbn:fi:lb-2014092601","state":"published","created":"2023-03-22T00:00:00Z","version":1}],"published_revision":14,"version":1,"api_version":3,"metadata_repository":"Fairdata"},{"id":"05f25beb-ac83-4d3b-9838-5ae8e34f619e","access_rights":{"id":"17b321b0-8521-4272-b286-eb18c8681615","license":[{"id":"5a00a777-42a2-41a9-9911-968146f7e53f","url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/license/code/other","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/license","pref_label":{"en":"Other","fi":"Muu"}}],"access_type":{"id":"6311561d-0b53-460b-9fb9-1852ce0761eb","url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/access_type/code/restricted","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/access_type","pref_label":{"en":"Restricted use","fi":"Saatavuutta rajoitettu"}},"restriction_grounds":[{"id":"41b4ff93-e15e-4829-8553-49e4ef079d69","url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/restriction_grounds/code/other","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/restriction_grounds","pref_label":{"en":"Restricted access due to other reasons","fi":"Saatavuutta rajoitettu muulla perusteella","sv":"Begränsad åtkomst av övriga skäl"}}]},"actors":[{"id":"e8650a9f-0905-48d5-98cc-ae43bb867846","roles":["creator","rights_holder"],"organization":{"id":"94ba18b2-7993-43d4-9632-b046ee6d998f","pref_label":{"en":"Institute for the Languages of Finland","fi":"Kotimaisten kielten keskus"},"homepage":{"url":"https://ror.org/00gbs4x54"},"email":""}},{"id":"9d43657f-7713-4c66-a50a-a2198903783e","roles":["curator"],"person":{"id":"88590fd2-d140-4fa0-bbf5-07c882d68053","name":"Petri Lauerma","email":""},"organization":{"id":"94ba18b2-7993-43d4-9632-b046ee6d998f","pref_label":{"en":"Institute for the Languages of Finland","fi":"Kotimaisten kielten keskus"},"homepage":{"url":"https://ror.org/00gbs4x54"},"email":""}},{"id":"fdcaf81f-95a9-4103-a197-dc9c3bb17742","roles":["publisher"],"organization":{"id":"5d1c4e19-1234-4d2b-a794-4692cd1ef909","pref_label":{"en":"Multiple publishers, check distribution rights holders in original metadata by following its persistent identifier"}}}],"cumulative_state":0,"data_catalog":"urn:nbn:fi:att:data-catalog-harvest-kielipankki","description":{"en":"This resource contains works of established Finnish authors published from 1880s to 1940s. The corpus includes prose fiction, plays, poetry and aphorisms. Some poems were written originally in Swedish and only the Finnish translations are provided. The texts are usually not based on the first editions of the corresponding works but to more recent editions that had been modernized to some extent into formats that are typical of collections of selected works. However, only the original year of publication is provided of each work.\n\nThe corpus is based on texts that were donated approximately from the year 1990 onwards by a company that was publishing electronic books at that time. The content that did not originally include metadata was converted and included in the electronic materials archived at Kotus. In 2006, the corpus was published in the Kaino service of Kotus to the extent that was allowed by copyrights. Some works that became free of copyright were also included at a later stage. \n\nWorks by the following authors are included: Juhani Aho, Minna Canth, Jalmari Finne, Arvid Järnefelt, Uuno Kailas, Kaarlo Kramsu, Maiju Lassila, Joel Lehtonen, Eino Leino, Väinö Linnankoski, Teuvo Pakkala, Juhani Siljo, Edith Södergran (Finnish translation by Uuno Kailas), Kyösti Wilkuna.\n\nThe corpus is available via the Korp service in Kielipankki - the Language Bank of Finland, http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2016081601.","fi":"Suomalaisen kirjallisuuden klassikoita -korpuksessa on asemansa vakiinnuttaneiden suomalaisten kaunokirjailijoiden teoksia 1880-luvulta 1940-luvulle. Mukana on erityyppistä proosaa ja näytelmiä sekä lyriikkaa ja aforismeja. Alun perin suomeksi kirjoitettujen teosten lisäksi korpukseen sisältyy joitain etenkin ruotsista tehtyjä runokäännöksiä. Tekstit eivät yleensä pohjaudu teosten ensipainoksiin, vaan osin tuntuvasti myöhempiin, kieliasultaan useimmiten jonkin verran modernisoituihin valittujen tai koottujen teosten kaltaisiin editioihin. Kustakin teoksesta on kuitenkin mainittu ainoastaan sen alkuperäinen julkaisuvuosi.\n\nKorpuksen pohjana olevat tekstit saatiin noin vuodesta 1990 alkaen lahjoituksina sähkökirjoja tuolloin valmistaneelta yritykseltä. Varsinaisia metatietoja vailla ollut aineisto konvertoitiin osaksi Kotuksen silloisia sähköisiä aineistoja. Vuonna 2006 korpus julkaistiin Kotimaisten kielten keskuksen aineistopalvelu Kainossa siltä osin kuin tekijänoikeudet tämän mahdollistivat. Joitain myöhemmin vapautuneita teoksia on sittemmin liitetty korpukseen.\n\nKorpukseen sisältyy seuraavien kirjailijoiden teoksia: Juhani Aho, Minna Canth, Jalmari Finne, Arvid Järnefelt, Uuno Kailas, Kaarlo Kramsu, Maiju Lassila, Joel Lehtonen, Eino Leino, Väinö Linnankoski, Teuvo Pakkala, Juhani Siljo, Edith Södergran (suom. Uuno Kailas), Kyösti Wilkuna.\n\nKorpus on saatavilla Kielipankin Korp-alustalla, http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2016081601."},"field_of_science":[{"id":"f7ee5ba6-f6af-48d0-bb0f-ea26851256d2","url":"http://www.yso.fi/onto/okm-tieteenala/ta6121","in_scheme":"http://www.yso.fi/onto/okm-tieteenala/conceptscheme","pref_label":{"en":"Languages","fi":"Kielitieteet","sv":"Språkvetenskaper"}}],"infrastructure":[],"keyword":[],"language":[{"id":"b0c7eada-5b22-48b8-86c2-16e996ca2681","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/fin","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Finnish","fi":"suomi","sv":"finska"}}],"metadata_owner":{"id":"003e43bb-cfd5-43a5-92c8-1a6cbec7f76c","organization":"service_kielipankki"},"other_identifiers":[],"persistent_identifier":"urn:nbn:fi:lb-20140730186","pid_generated_by_fairdata":false,"projects":[],"provenance":[],"relation":[],"remote_resources":[],"spatial":[],"state":"published","temporal":[],"theme":[],"title":{"en":"Classics of Finnish Literature, Kielipankki Version","fi":"Suomalaisen kirjallisuuden klassikoita, Kielipankki-versio"},"created":"2023-04-05T00:00:00Z","modified":"2025-04-08T10:01:00Z","dataset_versions":[{"id":"05f25beb-ac83-4d3b-9838-5ae8e34f619e","title":{"en":"Classics of Finnish Literature, Kielipankki Version","fi":"Suomalaisen kirjallisuuden klassikoita, Kielipankki-versio"},"persistent_identifier":"urn:nbn:fi:lb-20140730186","state":"published","created":"2023-04-05T00:00:00Z","version":1}],"published_revision":14,"version":1,"api_version":3,"metadata_repository":"Fairdata"},{"id":"616572aa-338e-4bf2-8763-57af28e1819e","access_rights":{"id":"f4dd54f7-bbf7-4486-b377-f5889437cc5c","license":[{"id":"5a00a777-42a2-41a9-9911-968146f7e53f","url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/license/code/other","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/license","pref_label":{"en":"Other","fi":"Muu"}}],"access_type":{"id":"6311561d-0b53-460b-9fb9-1852ce0761eb","url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/access_type/code/restricted","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/access_type","pref_label":{"en":"Restricted use","fi":"Saatavuutta rajoitettu"}},"restriction_grounds":[{"id":"41b4ff93-e15e-4829-8553-49e4ef079d69","url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/restriction_grounds/code/other","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/restriction_grounds","pref_label":{"en":"Restricted access due to other reasons","fi":"Saatavuutta rajoitettu muulla perusteella","sv":"Begränsad åtkomst av övriga skäl"}}]},"actors":[{"id":"75591943-f366-49f9-85c2-a6e00149680f","roles":["creator","rights_holder"],"organization":{"id":"714b01ad-c773-42a9-854e-e60216719fde","pref_label":{"en":"Institute for the Languages of Finland","fi":"Kotimaisten kielten keskus"},"homepage":{"url":"https://ror.org/00gbs4x54"},"email":""}},{"id":"c1064786-0bf4-4924-920d-bf47d80473f0","roles":["curator"],"person":{"id":"5f1c5b02-6bbd-4ecb-acbc-7b76745cd525","name":"Kotuksen arkisto","email":""},"organization":{"id":"714b01ad-c773-42a9-854e-e60216719fde","pref_label":{"en":"Institute for the Languages of Finland","fi":"Kotimaisten kielten keskus"},"homepage":{"url":"https://ror.org/00gbs4x54"},"email":""}},{"id":"8cb9e15b-2936-4d68-b6aa-f07c8af5f183","roles":["publisher"],"organization":{"id":"735be67e-b564-488f-95f5-70dcf3b7de8b","pref_label":{"en":"Multiple publishers, check distribution rights holders in original metadata by following its persistent identifier"}}}],"cumulative_state":0,"data_catalog":"urn:nbn:fi:att:data-catalog-harvest-kielipankki","description":{"en":"The collection includes dialectal proverbs collected from various areas in the 1930s. \n\nLicense EUPL\n\nThe collection is available in Kielipankki - the Language Bank of Finland, http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2016081202\n\nThis resource contains only a part of the 1.4 million proverbs collected in different regions of Finland. The National Archives of Finland have digitized quite a few of the handwritten cards containing proverbs. The digitized cards are available in jpg format at http://digi.narc.fi/digi/dosearch.ka?sartun=385077.KA\n\n\nlog\n26.11.2018 link http://islrn.org/resources/340-686-202-465-0 removed","fi":"Kotuksen sananparsikokoelma sisältää valikoiman suomalaisia sananparsia, joita ylioppilasosakunnat keräyttivät eri pitäjien murteista 1930-luvulla.\n\nAlkuperäisiä kokoelmia säilytetään Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksessa Suomen murteiden sana-arkistossa pitäjittäin ja kerääjittäin tallennettuna. Kaikkiaan kokoelmassa on käsin kirjoitettuja lippuja yli 1,4 miljoonaa.\n\nSananparsista korpusmuodossa ovat Alatornion, Enon, Evijärven, Hailuodon, Hausjärven, Isonkyrön, Juvan, Kalannin, Kivennavan, Kuhmoisten, Kurkijoen, Laukaan, Loimaan, Nivalan, Nummen, Paltamon, Pälkäneen, Riistaveden, Rovaniemen, Ruoveden, Tyrvään, Ulvilan ja Valkealan kokoelmat. Kiuruveden kokoelmasta mukana on noin kolmannes.\n\nSananparret on tallennettu tietueina, joissa on\n\n sananparsi murteellisessa asussa (korpustekstissä lihavoitu),\n sananparsi yleiskielistetyssä asussa,\n mahdolliset selitykset ja kommentit,\n lähdetiedot eli pitäjän nimi, kerääjän etunimen alkukirjain ja sukunimi sekä vuosiluku.\n\nYleiskielistämisessä on pyritty seuraamaan samoja periaatteita kuin Suomen murteiden sanakirjassa: jos sana ei jo esiinny yleiskielessä, se esitetään siinä asussa, joka sillä olisi yleiskielessä.\n\nTallennuksessa ja käsialan sekä sanojen murreasujen tulkinnassa on voinut tulla virheitä, joten aineistoa käytettäessä tulee soveltaa tavanomaista lähdekritiikkiä.\n\nKatso myös Florinuksen sananparret Vanhan kirjasuomen korpuksessa.\n\nAika: 1930-luku\n\nLisenssi EUPL\n\nKorpus on saatavilla Kielipankin Korp-alustalla, http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2016081202\n\nlog\n26.11.2018 linkki http://islrn.org/resources/340-686-202-465-0 poistettu"},"field_of_science":[{"id":"f7ee5ba6-f6af-48d0-bb0f-ea26851256d2","url":"http://www.yso.fi/onto/okm-tieteenala/ta6121","in_scheme":"http://www.yso.fi/onto/okm-tieteenala/conceptscheme","pref_label":{"en":"Languages","fi":"Kielitieteet","sv":"Språkvetenskaper"}}],"infrastructure":[],"keyword":[],"language":[{"id":"b0c7eada-5b22-48b8-86c2-16e996ca2681","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/fin","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Finnish","fi":"suomi","sv":"finska"}}],"metadata_owner":{"id":"003e43bb-cfd5-43a5-92c8-1a6cbec7f76c","organization":"service_kielipankki"},"other_identifiers":[],"persistent_identifier":"urn:nbn:fi:lb-20140730176","pid_generated_by_fairdata":false,"projects":[],"provenance":[],"relation":[],"remote_resources":[],"spatial":[],"state":"published","temporal":[],"theme":[],"title":{"en":"Finnish Proverb Collection, Kielipankki Version","fi":"Sananparsikokoelma, Kielipankki-versio"},"created":"2023-03-22T00:00:00Z","modified":"2025-04-08T10:00:56Z","dataset_versions":[{"id":"616572aa-338e-4bf2-8763-57af28e1819e","title":{"en":"Finnish Proverb Collection, Kielipankki Version","fi":"Sananparsikokoelma, Kielipankki-versio"},"persistent_identifier":"urn:nbn:fi:lb-20140730176","state":"published","created":"2023-03-22T00:00:00Z","version":1}],"published_revision":15,"version":1,"api_version":3,"metadata_repository":"Fairdata"},{"id":"ac8a36fc-a9e8-4671-a8f4-80160b160fb2","access_rights":{"id":"9557f802-a494-4fa1-abe9-09aa61062a5a","license":[{"id":"5a00a777-42a2-41a9-9911-968146f7e53f","url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/license/code/other","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/license","pref_label":{"en":"Other","fi":"Muu"}}],"access_type":{"id":"6311561d-0b53-460b-9fb9-1852ce0761eb","url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/access_type/code/restricted","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/access_type","pref_label":{"en":"Restricted use","fi":"Saatavuutta rajoitettu"}},"restriction_grounds":[{"id":"41b4ff93-e15e-4829-8553-49e4ef079d69","url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/restriction_grounds/code/other","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/restriction_grounds","pref_label":{"en":"Restricted access due to other reasons","fi":"Saatavuutta rajoitettu muulla perusteella","sv":"Begränsad åtkomst av övriga skäl"}}]},"actors":[{"id":"68fc67ce-0ed0-4d22-863a-d8bbb1064530","roles":["creator","rights_holder"],"organization":{"id":"74182885-b5fd-48ea-9200-8f237979b239","pref_label":{"en":"Institute for the Languages of Finland","fi":"Kotimaisten kielten keskus"},"homepage":{"url":"https://ror.org/00gbs4x54"},"email":""}},{"id":"98e8dad0-91b1-4aa5-81cc-aa134ae9b63b","roles":["curator"],"person":{"id":"9eba30cc-c4cb-461a-981c-f7bb7ae07a44","name":"Kotuksen arkisto","email":""},"organization":{"id":"74182885-b5fd-48ea-9200-8f237979b239","pref_label":{"en":"Institute for the Languages of Finland","fi":"Kotimaisten kielten keskus"},"homepage":{"url":"https://ror.org/00gbs4x54"},"email":""}},{"id":"0b4a8dad-9532-4e23-bdf4-785e147e92d3","roles":["publisher"],"organization":{"id":"2081022d-08e2-4c5e-97ad-3a6ebbd9fb1d","pref_label":{"en":"Multiple publishers, check distribution rights holders in original metadata by following its persistent identifier"}}}],"cumulative_state":0,"data_catalog":"urn:nbn:fi:att:data-catalog-harvest-kielipankki","description":{"en":"The corpus is available in Kielipankki - the Language Bank of Finland (korp.csc.fi), http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-20151001\n\nNew year's speeches given by the presidents of the republic of Finland in 1935-2007. \n\nLicense EUPL\n\nMore information on the corpus: http://kaino.kotus.fi/korpus/teko/meta/presidentti/presidentti_coll_rdf.xml\n\nlog\n26.11.2018 link http://islrn.org/resources/530-529-981-869-5 removed","fi":"Aineisto on saatavilla Kielipankin Korp-alustalla, http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-20151001\n\nTasavallan presidenttien uudenvuodenpuheiden kokoelmassa on kaikki tasavallan presidenttien pitämät uudenvuodenpuheet vuosilta 1935–2007. Muutaman kerran puheen on pitänyt joku muu kuin presidentti. Nämäkin puheet sisältyvät aineistoon.\n\nKokoelma on järjestetty presidenteittäin ja vuosittain. Kokoelma koostuu lehtileikkeistä, konekirjoitusliuskoista, kirjojen sivuista, lehdistötiedotteista ja verkkoteksteistä. Aineistoa on hankittu arkistoista, kirjoista ja Internetistä.\n\nAika: 1935–2007\n\nLisenssi EUPL\n\n\nlog\n26.11.2018 linkki http://islrn.org/resources/530-529-981-869-5 poistettu"},"field_of_science":[{"id":"f7ee5ba6-f6af-48d0-bb0f-ea26851256d2","url":"http://www.yso.fi/onto/okm-tieteenala/ta6121","in_scheme":"http://www.yso.fi/onto/okm-tieteenala/conceptscheme","pref_label":{"en":"Languages","fi":"Kielitieteet","sv":"Språkvetenskaper"}}],"infrastructure":[],"keyword":[],"language":[{"id":"b0c7eada-5b22-48b8-86c2-16e996ca2681","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/fin","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Finnish","fi":"suomi","sv":"finska"}}],"metadata_owner":{"id":"003e43bb-cfd5-43a5-92c8-1a6cbec7f76c","organization":"service_kielipankki"},"other_identifiers":[],"persistent_identifier":"urn:nbn:fi:lb-20140730150","pid_generated_by_fairdata":false,"projects":[],"provenance":[],"relation":[],"remote_resources":[],"spatial":[],"state":"published","temporal":[],"theme":[],"title":{"en":"New Year's Speeches of the Presidents of the Republic of Finland","fi":"Tasavallan presidenttien uudenvuodenpuheet"},"created":"2023-03-22T00:00:00Z","modified":"2025-04-08T10:00:49Z","dataset_versions":[{"id":"ac8a36fc-a9e8-4671-a8f4-80160b160fb2","title":{"en":"New Year's Speeches of the Presidents of the Republic of Finland","fi":"Tasavallan presidenttien uudenvuodenpuheet"},"persistent_identifier":"urn:nbn:fi:lb-20140730150","state":"published","created":"2023-03-22T00:00:00Z","version":1}],"published_revision":15,"version":1,"api_version":3,"metadata_repository":"Fairdata"},{"id":"ccab86ea-d664-4d7b-9047-8093a2cee200","access_rights":{"id":"f82dbbd6-fae6-4b2a-b0bb-06d982c576f8","license":[{"id":"5a00a777-42a2-41a9-9911-968146f7e53f","url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/license/code/other","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/license","pref_label":{"en":"Other","fi":"Muu"}}],"access_type":{"id":"6311561d-0b53-460b-9fb9-1852ce0761eb","url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/access_type/code/restricted","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/access_type","pref_label":{"en":"Restricted use","fi":"Saatavuutta rajoitettu"}},"restriction_grounds":[{"id":"41b4ff93-e15e-4829-8553-49e4ef079d69","url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/restriction_grounds/code/other","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/restriction_grounds","pref_label":{"en":"Restricted access due to other reasons","fi":"Saatavuutta rajoitettu muulla perusteella","sv":"Begränsad åtkomst av övriga skäl"}}]},"actors":[{"id":"745c61d1-26da-4523-b73a-61c29da2545f","roles":["creator","rights_holder"],"organization":{"id":"b43e122f-34b3-4bf2-ab01-8d40ef2b1eab","pref_label":{"en":"Institute for the Languages of Finland","fi":"Kotimaisten kielten keskus"},"homepage":{"url":"https://ror.org/00gbs4x54"},"email":""}},{"id":"a7fb90df-647c-4dcb-bf4b-dde50f54fd54","roles":["curator"],"person":{"id":"18c4d65a-5490-429e-a312-5c4c89c027c1","name":"Petri Lauerma","email":""},"organization":{"id":"b43e122f-34b3-4bf2-ab01-8d40ef2b1eab","pref_label":{"en":"Institute for the Languages of Finland","fi":"Kotimaisten kielten keskus"},"homepage":{"url":"https://ror.org/00gbs4x54"},"email":""}},{"id":"5b49485a-726f-4454-bc02-7cb489c5903e","roles":["publisher"],"organization":{"id":"51a0c624-d87c-489b-a87d-096bee1bd637","pref_label":{"en":"Multiple publishers, check distribution rights holders in original metadata by following its persistent identifier"}}}],"cumulative_state":0,"data_catalog":"urn:nbn:fi:att:data-catalog-harvest-kielipankki","description":{"en":"Written Finnish from the 19th century (mostly from the years between 1810 and 1880), browsable and searchable on the web. The collection contains published literature, periodicals, newspapers, and dictionaries, among others, with a focus on the earliest and most important publications and a wide thematic coverage. Texts written originally in Finnish were preferred to translations.\n\nLicense EUPL\n\nThe corpus is available in Kielipankki - the Language Bank of Finland, http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2016081203","fi":"Varhaisnykysuomen korpuksessa on autonomian aikana 1800-luvulla ilmestyneitä eri alojen suomenkielisiä teoksia, vanhimpien aikakaus- ja sanomalehtien vuosikertoja, almanakkakirjoituksia ja asetustekstejä sekä eräitä sanakirjoja.\n\nMukaan on pyritty saamaan varhaisimmat, tärkeimmät ja (mm. uusintapainosten määrän pohjalta) levinneimmät teokset. Julkaisuja valittaessa on pyritty myös mahdollisimman suureen temaattiseen kattavuuteen, joskin alun perin suomeksi kirjoitettuja teoksia on otettu mukaan enemmän kuin käännöksiä. Nämä on aakkostettu suomentajansa nimellä, kausijulkaisut omalla otsikollaan, muut teokset kirjoittajansa mukaan. Tuntemattomien tekijöiden suomennokset ovat Anonyymi-kansiossa, tuntemattomien kirjoittajien tekstit Muut-kansiossa.\n\nAineistot kattavat vanhan kirjasuomen ja nykysuomen välissä olevan ajanjakson ja vähän yli. Varhaisin kirja on vuodelta 1809, viimeisin vuodelta 1891, mutta asetustekstejä on aivan vuosisadan loppuun saakka. Suurin osa aineistosta on kuitenkin vuosilta 1810–1880. Tätä myöhempää aineistoa on myös Klassikot-korpuksessa.\n\nAika: 1809–1899\n\nLisenssi EUPL\n\nKorpus on saatavilla Kielipankin Korp-alustalla, http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2016081203"},"field_of_science":[{"id":"f7ee5ba6-f6af-48d0-bb0f-ea26851256d2","url":"http://www.yso.fi/onto/okm-tieteenala/ta6121","in_scheme":"http://www.yso.fi/onto/okm-tieteenala/conceptscheme","pref_label":{"en":"Languages","fi":"Kielitieteet","sv":"Språkvetenskaper"}}],"infrastructure":[],"keyword":[],"language":[{"id":"b8216c70-06c4-4dc1-ab27-6259ff48a5c3","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/lat","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Latin","fi":"latina","sv":"latin"}},{"id":"b0c7eada-5b22-48b8-86c2-16e996ca2681","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/fin","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Finnish","fi":"suomi","sv":"finska"}},{"id":"afcd3a6b-e6cb-4d2b-b31a-6579301f203f","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/rus","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Russian","fi":"venäjä","sv":"ryska"}},{"id":"dd743e2b-f3ea-45fc-941e-c92d078e7726","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/deu","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"German","fi":"saksa","sv":"tyska"}}],"metadata_owner":{"id":"003e43bb-cfd5-43a5-92c8-1a6cbec7f76c","organization":"service_kielipankki"},"other_identifiers":[],"persistent_identifier":"urn:nbn:fi:lb-20140730147","pid_generated_by_fairdata":false,"projects":[],"provenance":[],"relation":[],"remote_resources":[],"spatial":[],"state":"published","temporal":[],"theme":[],"title":{"en":"Corpus of Early Modern Finnish, Kielipankki Version","fi":"Varhaisnykysuomen korpus, Kielipankki-versio"},"created":"2023-04-05T00:00:00Z","modified":"2025-04-08T10:00:46Z","dataset_versions":[{"id":"ccab86ea-d664-4d7b-9047-8093a2cee200","title":{"en":"Corpus of Early Modern Finnish, Kielipankki Version","fi":"Varhaisnykysuomen korpus, Kielipankki-versio"},"persistent_identifier":"urn:nbn:fi:lb-20140730147","state":"published","created":"2023-04-05T00:00:00Z","version":1}],"published_revision":15,"version":1,"api_version":3,"metadata_repository":"Fairdata"},{"id":"a93be25d-4522-4ee4-9dea-b5bb9d432a33","access_rights":{"id":"548f2438-dc58-47bf-b8fb-462632858faf","license":[{"id":"64b8be74-3aac-4b1d-8b0a-1b8d3c15a9e9","custom_url":"http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2023103105","url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/license/code/CC-BY-1.0","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/license","pref_label":{"en":"Creative Commons Attribution 1.0 Generic (CC BY 1.0)","fi":"Creative Commons Nimeä 1.0 Yleinen (CC BY 1.0)"}}],"access_type":{"id":"b41462f7-00bf-4e50-935b-2bf1184453a7","url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/access_type/code/open","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/access_type","pref_label":{"en":"Open","fi":"Avoin"}},"restriction_grounds":[]},"actors":[{"id":"12da66ee-9b2b-42c9-903b-6026401a2681","roles":["creator","publisher","rights_holder"],"organization":{"id":"a5f4935c-4c0e-44f6-a7d6-71b946913649","pref_label":{"en":"University of Helsinki","fi":"Helsingin yliopisto","sv":"Helsingfors universitet","und":"Helsingin yliopisto"},"url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization/code/01901","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization"}},{"id":"f370bd61-1cd1-422e-9ef1-daebcbe4995a","roles":["curator"],"person":{"id":"c247fab6-266b-4ec7-b20e-905eb6cd7716","name":"Atro Voutilainen","email":""},"organization":{"id":"a5f4935c-4c0e-44f6-a7d6-71b946913649","pref_label":{"en":"University of Helsinki","fi":"Helsingin yliopisto","sv":"Helsingfors universitet","und":"Helsingin yliopisto"},"url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization/code/01901","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization"}}],"cumulative_state":0,"data_catalog":"urn:nbn:fi:att:data-catalog-harvest-kielipankki","description":{"en":"This resource is available for download in Kielipankki – the Language Bank of Finland\n\nFinnish TreeBank 1 (FTB1) is based on example sentences from Iso suomen kielioppi [Large Grammar of Finnish], manually annotated with dependency-syntactic descriptions. This is a Grammar Definition Corpus intended as a model for further automatic analysis of Finnish."},"field_of_science":[{"id":"f7ee5ba6-f6af-48d0-bb0f-ea26851256d2","url":"http://www.yso.fi/onto/okm-tieteenala/ta6121","in_scheme":"http://www.yso.fi/onto/okm-tieteenala/conceptscheme","pref_label":{"en":"Languages","fi":"Kielitieteet","sv":"Språkvetenskaper"}}],"infrastructure":[],"keyword":[],"language":[{"id":"b0c7eada-5b22-48b8-86c2-16e996ca2681","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/fin","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Finnish","fi":"suomi","sv":"finska"}}],"metadata_owner":{"id":"003e43bb-cfd5-43a5-92c8-1a6cbec7f76c","organization":"service_kielipankki"},"other_identifiers":[],"persistent_identifier":"urn:nbn:fi:lb-20140730138","pid_generated_by_fairdata":false,"projects":[],"provenance":[],"relation":[],"remote_resources":[],"spatial":[],"state":"published","temporal":[],"theme":[],"title":{"en":"The Downloadable Version of the Finnish TreeBank 1","fi":"Suomen puupankki FinnTreeBank 1:n ladattava versio"},"created":"2024-03-27T00:00:00Z","modified":"2025-04-08T10:00:43Z","dataset_versions":[{"id":"a93be25d-4522-4ee4-9dea-b5bb9d432a33","title":{"en":"The Downloadable Version of the Finnish TreeBank 1","fi":"Suomen puupankki FinnTreeBank 1:n ladattava versio"},"persistent_identifier":"urn:nbn:fi:lb-20140730138","state":"published","created":"2024-03-27T00:00:00Z","version":1}],"published_revision":15,"version":1,"api_version":3,"metadata_repository":"Fairdata"},{"id":"8d3a0104-734f-437d-be64-cd6984589fd0","access_rights":{"id":"f8149a89-8f1c-48fc-b035-210f2e0bc819","license":[{"id":"5a00a777-42a2-41a9-9911-968146f7e53f","url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/license/code/other","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/license","pref_label":{"en":"Other","fi":"Muu"}}],"access_type":{"id":"6311561d-0b53-460b-9fb9-1852ce0761eb","url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/access_type/code/restricted","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/access_type","pref_label":{"en":"Restricted use","fi":"Saatavuutta rajoitettu"}},"restriction_grounds":[{"id":"41b4ff93-e15e-4829-8553-49e4ef079d69","url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/restriction_grounds/code/other","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/restriction_grounds","pref_label":{"en":"Restricted access due to other reasons","fi":"Saatavuutta rajoitettu muulla perusteella","sv":"Begränsad åtkomst av övriga skäl"}}]},"actors":[{"id":"eab5159c-42bd-4603-ba5e-161bedb87307","roles":["creator","rights_holder"],"organization":{"id":"d2fe7f68-8c15-4d7c-81e1-b175ac837023","pref_label":{"en":"Institute for the Languages of Finland","fi":"Kotimaisten kielten keskus"},"homepage":{"url":"https://ror.org/00gbs4x54"},"email":""}},{"id":"be5edce6-e214-4e87-b3b0-43808194f9b0","roles":["curator"],"person":{"id":"3512ec05-fbc0-493a-9e96-54768f2543c6","name":"Kotuksen arkisto","email":""},"organization":{"id":"d2fe7f68-8c15-4d7c-81e1-b175ac837023","pref_label":{"en":"Institute for the Languages of Finland","fi":"Kotimaisten kielten keskus"},"homepage":{"url":"https://ror.org/00gbs4x54"},"email":""}},{"id":"1d82cff4-61eb-4ce4-b354-89d115308eca","roles":["publisher"],"organization":{"id":"0a5592ca-d006-4466-9c85-024fb6400fc4","pref_label":{"en":"Multiple publishers, check distribution rights holders in original metadata by following its persistent identifier"}}}],"cumulative_state":0,"data_catalog":"urn:nbn:fi:att:data-catalog-harvest-kielipankki","description":{"en":"Laws and directives from 1980 to 2003.\n\nLicense EUPL\n\nThe corpus is available in Kielipankki - the Language Bank of Finland at http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2016081201\n\nlog\nlink http://islrn.org/resources/933-742-572-842 removed","fi":"Lakeja ja direktiivejä vuosilta 1980-2003\n\nAika: 2002–2003\n\nLisenssi EUPL\n\nKorpus on saatavilla Kielipankin Korp-alustalla, http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2016081201\n\nlog\n25.11.2018 linkki http://islrn.org/resources/933-742-572-842 poistettu"},"field_of_science":[{"id":"f7ee5ba6-f6af-48d0-bb0f-ea26851256d2","url":"http://www.yso.fi/onto/okm-tieteenala/ta6121","in_scheme":"http://www.yso.fi/onto/okm-tieteenala/conceptscheme","pref_label":{"en":"Languages","fi":"Kielitieteet","sv":"Språkvetenskaper"}}],"infrastructure":[],"keyword":[],"language":[{"id":"b0c7eada-5b22-48b8-86c2-16e996ca2681","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/fin","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Finnish","fi":"suomi","sv":"finska"}}],"metadata_owner":{"id":"003e43bb-cfd5-43a5-92c8-1a6cbec7f76c","organization":"service_kielipankki"},"other_identifiers":[],"persistent_identifier":"urn:nbn:fi:lb-20140730126","pid_generated_by_fairdata":false,"projects":[],"provenance":[],"relation":[],"remote_resources":[],"spatial":[],"state":"published","temporal":[],"theme":[],"title":{"en":"Laws and Directives, Kielipankki Version","fi":"Lakeja ja direktiivejä, Kielipankki-versio"},"created":"2023-03-22T00:00:00Z","modified":"2025-04-08T10:00:42Z","dataset_versions":[{"id":"8d3a0104-734f-437d-be64-cd6984589fd0","title":{"en":"Laws and Directives, Kielipankki Version","fi":"Lakeja ja direktiivejä, Kielipankki-versio"},"persistent_identifier":"urn:nbn:fi:lb-20140730126","state":"published","created":"2023-03-22T00:00:00Z","version":1}],"published_revision":15,"version":1,"api_version":3,"metadata_repository":"Fairdata"},{"id":"ccf4c254-a606-4b00-85cb-09f1f6984a6a","access_rights":{"id":"2d0d6b9d-2e0c-417b-a0e8-8d65d8b32499","license":[{"id":"64b8be74-3aac-4b1d-8b0a-1b8d3c15a9e9","url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/license/code/CC-BY-1.0","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/license","pref_label":{"en":"Creative Commons Attribution 1.0 Generic (CC BY 1.0)","fi":"Creative Commons Nimeä 1.0 Yleinen (CC BY 1.0)"}}],"access_type":{"id":"b41462f7-00bf-4e50-935b-2bf1184453a7","url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/access_type/code/open","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/access_type","pref_label":{"en":"Open","fi":"Avoin"}},"restriction_grounds":[]},"actors":[{"id":"14b64cc2-c9d7-42cb-9a70-07a16d6d2b69","roles":["creator","rights_holder"],"person":{"id":"ad2d781d-c713-48e2-a131-768fb478c593","name":"Jouko Lindstedt","email":""},"organization":{"id":"a5f4935c-4c0e-44f6-a7d6-71b946913649","pref_label":{"en":"University of Helsinki","fi":"Helsingin yliopisto","sv":"Helsingfors universitet","und":"Helsingin yliopisto"},"url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization/code/01901","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization"}},{"id":"0937a793-65e0-4aa3-8978-0f5eaa176e0c","roles":["publisher"],"organization":{"id":"a5f4935c-4c0e-44f6-a7d6-71b946913649","pref_label":{"en":"University of Helsinki","fi":"Helsingin yliopisto","sv":"Helsingfors universitet","und":"Helsingin yliopisto"},"url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization/code/01901","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization"}},{"id":"e58be527-c980-453b-868b-e0b3cee8199b","roles":["curator"],"person":{"id":"ef3d9437-f0ed-4d19-a222-deb35c39f61d","name":"Max Wahlström","email":""},"organization":{"id":"a5f4935c-4c0e-44f6-a7d6-71b946913649","pref_label":{"en":"University of Helsinki","fi":"Helsingin yliopisto","sv":"Helsingfors universitet","und":"Helsingin yliopisto"},"url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization/code/01901","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization"}}],"cumulative_state":0,"data_catalog":"urn:nbn:fi:att:data-catalog-harvest-kielipankki","description":{"en":"This corpus is available in Kielipankki - the Language Bank of Finland as a downloadable resource. You can also browse the content by opening the link: https://korp.csc.fi/download/ccmh-src/www/index.html\n\nThe Corpus Cyrillo-Methodianum Helsingiense (CCMH) is a corpus of Old Church Slavonic (OCS) texts. It was collected at the University of Helsinki from 1986 to 2017, mainly as a side product of different research projects, and it remains a launching site rather than a completed project. The encoding and annotation of the texts is mostly very simple, and not all texts have been properly checked, but various scholars have used them as the basis of more sophisticated versions.\n\nThe work on CCMH was led by Professor Jouko Lindstedt. After his retirement, the contact person for the corpus is now Max Wahlström. Lots of people have entered and checked the texts over the years, but especially Jussi Halla-aho, Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher and the late Juhani Sarsila (1940–2006) have contributed to the work.\n\nA previous version of the content was publicly available online at http://www.helsinki.fi/slaavilaiset/ccmh/ until the end of year 2020.\n\nThe corpus includes the transliterations and the corresponding structured XML versions of seven (7) Old Church Slavonic texts. Five of the texts represent canonical OCS, including Codex Assemanianus, Codex Marianus, Codex Suprasliensis, Codex Zographensis and Savvina kniga (Liber Sabbae). Two texts, Vita Constantini and Vita Methodii, represent the OCS period in later copies. There is also a later manuscript fragment (zogr-b.txt) that is often connected with Codex Zographensis.\n\nThe transliterations were created by using 7-bit ASCII characters so as to ensure maximal portability. Upper-case letters represent different graphemes than the corresponding lower-case letters. The transliteration principles are described in the documentation included in the corpus. For Codex Zographensis, there is additionally an Excel version of the text (zogr_glag_cyr.xls) which uses Glagolitic and Cyrillic and also indicates the manuscript folio and line. This version was created by Lejla Nakaš.\n\nlog \n25.11.2018 link islrn.org/resources/114-536-113-509-3 removed"},"field_of_science":[{"id":"f7ee5ba6-f6af-48d0-bb0f-ea26851256d2","url":"http://www.yso.fi/onto/okm-tieteenala/ta6121","in_scheme":"http://www.yso.fi/onto/okm-tieteenala/conceptscheme","pref_label":{"en":"Languages","fi":"Kielitieteet","sv":"Språkvetenskaper"}}],"infrastructure":[],"keyword":[],"language":[{"id":"1e4fde8d-211a-4409-8d26-156fa5c58ae4","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/chu","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Old Slavonic","fi":"kirkkoslaavi","sv":"kyrkslaviska"}}],"metadata_owner":{"id":"003e43bb-cfd5-43a5-92c8-1a6cbec7f76c","organization":"service_kielipankki"},"other_identifiers":[],"persistent_identifier":"urn:nbn:fi:lb-20140730106","pid_generated_by_fairdata":false,"projects":[],"provenance":[],"relation":[],"remote_resources":[],"spatial":[],"state":"published","temporal":[],"theme":[],"title":{"en":"Corpus Cyrillo-Methodianum Helsingiense: Corpus of Old Church Slavonic Texts, source","fi":"Corpus Cyrillo-Methodianum Helsingiense: Muinaiskirkkoslaavin korpus, lähdemateriaali"},"created":"2023-04-05T00:00:00Z","modified":"2025-04-08T10:00:36Z","dataset_versions":[{"id":"ccf4c254-a606-4b00-85cb-09f1f6984a6a","title":{"en":"Corpus Cyrillo-Methodianum Helsingiense: Corpus of Old Church Slavonic Texts, source","fi":"Corpus Cyrillo-Methodianum Helsingiense: Muinaiskirkkoslaavin korpus, lähdemateriaali"},"persistent_identifier":"urn:nbn:fi:lb-20140730106","state":"published","created":"2023-04-05T00:00:00Z","version":1}],"published_revision":15,"version":1,"api_version":3,"metadata_repository":"Fairdata"},{"id":"f4f7f076-b5e9-4ad7-99cb-f5e892d07012","access_rights":{"id":"9c30c91c-535f-4372-af56-b75c2a3bcb52","license":[{"id":"5a00a777-42a2-41a9-9911-968146f7e53f","url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/license/code/other","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/license","pref_label":{"en":"Other","fi":"Muu"}}],"access_type":{"id":"6311561d-0b53-460b-9fb9-1852ce0761eb","url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/access_type/code/restricted","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/access_type","pref_label":{"en":"Restricted use","fi":"Saatavuutta rajoitettu"}},"restriction_grounds":[{"id":"41b4ff93-e15e-4829-8553-49e4ef079d69","url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/restriction_grounds/code/other","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/restriction_grounds","pref_label":{"en":"Restricted access due to other reasons","fi":"Saatavuutta rajoitettu muulla perusteella","sv":"Begränsad åtkomst av övriga skäl"}}]},"actors":[{"id":"345fa7c3-3df0-463e-85b9-bd9293f83a83","roles":["creator","rights_holder"],"organization":{"id":"310291e5-1fc2-4103-9731-714492045ddb","pref_label":{"en":"Institute for the Languages of Finland","fi":"Kotimaisten kielten keskus"},"homepage":{"url":"https://ror.org/00gbs4x54"},"email":""}},{"id":"30889f50-d493-48ea-98c0-02636ceb7981","roles":["curator"],"person":{"id":"6f4abbc8-94b4-4dd9-b0de-ebd364c2850b","name":"Kotuksen arkisto","email":""},"organization":{"id":"310291e5-1fc2-4103-9731-714492045ddb","pref_label":{"en":"Institute for the Languages of Finland","fi":"Kotimaisten kielten keskus"},"homepage":{"url":"https://ror.org/00gbs4x54"},"email":""}},{"id":"db291036-0c05-45ce-9074-3de6d07af403","roles":["publisher"],"organization":{"id":"b6f928bf-4c80-43b9-bc24-cf64c9a94f98","pref_label":{"en":"Multiple publishers, check distribution rights holders in original metadata by following its persistent identifier"}}}],"cumulative_state":0,"data_catalog":"urn:nbn:fi:att:data-catalog-harvest-kielipankki","description":{"en":"The corpus is available in Kielipankki - the Language Bank of Finland (korp.csc.fi), http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-201407166.\n\nWritten Finnish texts from the years between 1543 and 1810, browsable and searchable on the web. The collection contains bible translations and religious texts (e.g. all of Mikael Agricola's Finnish works), legal texts, poems, and texts concerning agriculture, nature, health etc., among others. It was compiled for lexicographic use.\n\nLicense EUPL\n\nMore information on the corpus: http://kaino.kotus.fi/korpus/vks/meta/vks_coll_rdf.xml\n\n\nlog\n26.11.2018 link http://islrn.org/resources/392-592-591-519-9 removed"},"field_of_science":[{"id":"f7ee5ba6-f6af-48d0-bb0f-ea26851256d2","url":"http://www.yso.fi/onto/okm-tieteenala/ta6121","in_scheme":"http://www.yso.fi/onto/okm-tieteenala/conceptscheme","pref_label":{"en":"Languages","fi":"Kielitieteet","sv":"Språkvetenskaper"}}],"infrastructure":[],"keyword":[],"language":[{"id":"b0c7eada-5b22-48b8-86c2-16e996ca2681","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/fin","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Finnish","fi":"suomi","sv":"finska"}}],"metadata_owner":{"id":"003e43bb-cfd5-43a5-92c8-1a6cbec7f76c","organization":"service_kielipankki"},"other_identifiers":[],"persistent_identifier":"urn:nbn:fi:lb-201407165","pid_generated_by_fairdata":false,"projects":[],"provenance":[],"relation":[],"remote_resources":[],"spatial":[],"state":"published","temporal":[],"theme":[],"title":{"en":"Corpus of Old Literary Finnish","fi":"Vanhan kirjasuomen korpus"},"created":"2023-03-22T00:00:00Z","modified":"2025-04-08T10:00:33Z","dataset_versions":[{"id":"f4f7f076-b5e9-4ad7-99cb-f5e892d07012","title":{"en":"Corpus of Old Literary Finnish","fi":"Vanhan kirjasuomen korpus"},"persistent_identifier":"urn:nbn:fi:lb-201407165","state":"published","created":"2023-03-22T00:00:00Z","version":1}],"published_revision":15,"version":1,"api_version":3,"metadata_repository":"Fairdata"},{"id":"30d55974-4e50-4157-97a5-e5e7b1f43fc2","access_rights":{"id":"480515b7-b5ad-4e71-9ee3-6bf92ca7ca88","license":[{"id":"cef12353-9b39-4c92-8a0c-8de977ac8d28","url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/license/code/ClarinACA+NC-1.0","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/license","pref_label":{"en":"CLARIN ACA+NC (Academic, Non-Commercial) End-User License 1.0"}}],"access_type":{"id":"6311561d-0b53-460b-9fb9-1852ce0761eb","url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/access_type/code/restricted","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/access_type","pref_label":{"en":"Restricted use","fi":"Saatavuutta rajoitettu"}},"restriction_grounds":[{"id":"d0da98cd-9cd2-4352-b12a-3e3efcb585fd","url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/restriction_grounds/code/research","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/restriction_grounds","pref_label":{"en":"Restriced access for research based on contract","fi":"Saatavuutta rajoitettu sopimuksen perusteella vain tutkimuskäyttöön","sv":"Begränsad åtkomst på bas av kontrakt ändast för forskningsändamål"}}]},"actors":[{"id":"fd12d75e-f846-49d0-9f67-3b4126972367","roles":["creator","rights_holder"],"organization":{"id":"62fff2ad-9786-4fc2-88d5-56b5ddf39c66","pref_label":{"en":"Helsingin Sanomat"},"homepage":{"url":"http://www.hs.fi/yhteystiedot/"},"email":""}},{"id":"8447cf7f-c0d5-4533-b304-a1dd763d0e14","roles":["curator","rights_holder"],"person":{"id":"413dd583-db87-4097-a4ed-8dd1b977395e","name":"Jutta Salminen","email":""},"organization":{"id":"a5f4935c-4c0e-44f6-a7d6-71b946913649","pref_label":{"en":"University of Helsinki","fi":"Helsingin yliopisto","sv":"Helsingfors universitet","und":"Helsingin yliopisto"},"url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization/code/01901","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization"}},{"id":"3a1d723a-c3e4-400a-b569-9e249defb006","roles":["publisher"],"organization":{"id":"904ae4f8-f09d-4a0e-a8ff-78eea19eec93","pref_label":{"en":"Multiple publishers, check distribution rights holders in original metadata by following its persistent identifier"}}}],"cumulative_state":0,"data_catalog":"urn:nbn:fi:att:data-catalog-harvest-kielipankki","description":{"en":"The corpus is available in the Language Bank's Korp service (http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2015050503).\n\nThe HS.fi News and Comments Corpus contains the domestic news of the Helsingin Sanomat website and their comments from 5.9.2011 to 4.9.2012. The corpus starts with the first news of 5.9.2011 and ends with a news published in the morning on 3.9.2012 and the comments published on the website by 5.9.2012.\n\nThe corpus has been published at https://korp.csc.fi.\n\nImportant: pseudonyms should be anonymized in publications referring to the corpus.\n\nFor detailed information on the license of the resource see http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-20150304140\n\nUniversity students have to apply for access rights at https://lbr.csc.fi/ (sign in with your university credentials) before being able to access the corpus.\n\nChange log\n25.1.2019 Removed link http://islrn.org/resources/519-321-346-132-8","fi":"Aineisto on saatavilla Kielipankin Korp-alustalla (http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2015050503).\n\nHS.fi-uutiskommenttiaineisto sisältää Helsingin Sanomien HS.fi-internetsivuston Kotimaa-osaston uutiset lukijakommentteineen ajalta 5.9.2011–4.9.2012. Aineisto alkaa 5.9.2011 ensimmäisestä uutisesta, ja viimeisenä mukana on aamulla 3.9. ilmestyneen uutisen 4.9. vuorokauden loppuun mennessä tulleet kommentit.\n\nHS.fi-uutiskommenttiaineisto julkaistiin Korpissa (https://korp.csc.fi).\n\nTärkeää: nimimerkit eivät saa näkyä julkaistavassa tutkimustekstissä kommenttitekstien yhteydessä, vaan ne on aineistoa hyödyntävässä tutkimuksessa aina anonymisoitava.\n\nLisenssitiedot: http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-20150304140\n\nChange log\n25.1.2019 Poistettu linkki http://islrn.org/resources/519-321-346-132-8"},"field_of_science":[{"id":"f7ee5ba6-f6af-48d0-bb0f-ea26851256d2","url":"http://www.yso.fi/onto/okm-tieteenala/ta6121","in_scheme":"http://www.yso.fi/onto/okm-tieteenala/conceptscheme","pref_label":{"en":"Languages","fi":"Kielitieteet","sv":"Språkvetenskaper"}}],"infrastructure":[],"keyword":[],"language":[{"id":"b0c7eada-5b22-48b8-86c2-16e996ca2681","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/fin","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Finnish","fi":"suomi","sv":"finska"}}],"metadata_owner":{"id":"003e43bb-cfd5-43a5-92c8-1a6cbec7f76c","organization":"service_kielipankki"},"other_identifiers":[],"persistent_identifier":"urn:nbn:fi:lb-2014052718","pid_generated_by_fairdata":false,"projects":[],"provenance":[],"relation":[],"remote_resources":[],"spatial":[],"state":"published","temporal":[],"theme":[],"title":{"en":"The HS.fi News and Comments Corpus","fi":"HS.fi-uutiskommenttiaineisto"},"created":"2022-11-17T00:00:00Z","modified":"2025-04-08T10:00:31Z","dataset_versions":[{"id":"30d55974-4e50-4157-97a5-e5e7b1f43fc2","title":{"en":"The HS.fi News and Comments Corpus","fi":"HS.fi-uutiskommenttiaineisto"},"persistent_identifier":"urn:nbn:fi:lb-2014052718","state":"published","created":"2022-11-17T00:00:00Z","version":1}],"published_revision":15,"version":1,"api_version":3,"metadata_repository":"Fairdata"},{"id":"c34336bb-0c2d-4b85-9ad9-f6a9eb8b9002","access_rights":{"id":"f84f925d-1861-4efc-ba41-ce2920f1ad57","license":[{"id":"64b8be74-3aac-4b1d-8b0a-1b8d3c15a9e9","custom_url":"http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2025032702","url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/license/code/CC-BY-1.0","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/license","pref_label":{"en":"Creative Commons Attribution 1.0 Generic (CC BY 1.0)","fi":"Creative Commons Nimeä 1.0 Yleinen (CC BY 1.0)"}}],"access_type":{"id":"b41462f7-00bf-4e50-935b-2bf1184453a7","url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/access_type/code/open","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/access_type","pref_label":{"en":"Open","fi":"Avoin"}},"restriction_grounds":[]},"actors":[{"id":"4b6227fe-5957-4624-8c44-05b01243ecdd","roles":["creator","rights_holder"],"person":{"id":"a6086c09-fc40-4d68-99f3-6b1dc600b3a8","name":"Tatu Huovilainen","email":""},"organization":{"id":"a5f4935c-4c0e-44f6-a7d6-71b946913649","pref_label":{"en":"University of Helsinki","fi":"Helsingin yliopisto","sv":"Helsingfors universitet","und":"Helsingin yliopisto"},"url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization/code/01901","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization"}},{"id":"18be94b3-a4ba-47fd-b4a0-405357a8c0eb","roles":["publisher"],"organization":{"id":"a5f4935c-4c0e-44f6-a7d6-71b946913649","pref_label":{"en":"University of Helsinki","fi":"Helsingin yliopisto","sv":"Helsingfors universitet","und":"Helsingin yliopisto"},"url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization/code/01901","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization"}},{"id":"2a3f009a-8187-46dd-8291-4bd90bdff5bd","roles":["curator"],"person":{"id":"862c1894-da8a-476e-adfc-d0e235a0a1df","name":"User support at CSC - IT Center for Science Ltd. The Language Bank of Finland","email":""},"organization":{"id":"477dfdb6-563e-41d9-badc-ec3975f79256","pref_label":{"en":"CSC – IT Center for Science","fi":"CSC - Tieteen tietotekniikan keskus Oy","sv":"CSC – IT Center for Science","und":"CSC - Tieteen tietotekniikan keskus Oy"},"url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization/code/09206320","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization"}}],"cumulative_state":0,"data_catalog":"urn:nbn:fi:att:data-catalog-harvest-kielipankki","description":{"en":"The material is available at the Language Bank of Finland (Kielipankki) download service, access location http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2018081602.\n\nThis material comprises a dataset and a query tool for acquiring commonly used psycholinguistic descriptives for Finnish words. The dataset is based on six large corpora from sources such as magazines, newspapers, movie and tv-series subtitles, encyclopedia topics and Internet discussions.\nThe material includes word surface form frequencies, lemma frequencies, syllable frequencies and letter n-gram frequencies. In addition the query tool can be used to acquire descriptives such as orthographic neighbors for lists of words. More information on the datasets and the query tool can be found in the readme file.\n\nDescriptives:\nWord lemma and surface forms tokens: 2500 million\nUnique lemmas: 0.7 million\nUnique surface forms: 1.5 million\n\nThe corpora used:\nThe Suomi24 Corpus: http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2017021630\n\nNewspaper and Periodical Corpus of the National Library of Finland, Kielipankki Version (KLK,\nonly from 1980 onwards): http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2016050302\n\nFinnish Magazines and Newspapers from the 1990s and 2000s, , Version 2:\nhttp://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2017091901\n\nFinnish Wikipedia 2017: http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2018060401\n\nFinnish Opensubtitles 2017: http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2018060403\n\nUnpublished corpus source:\n\nComments made to the Finnish discussions of the Reddit forum https://old.reddit.com/r/Suomi/ between January 2012 and December 2017\n\n\nChange log:\nThis description was replaced on December 12, 2018","fi":"Tämä aineisto on saatavilla Kielipankin latauspalvelussa, sijaintipaikka http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2018081602.\n\nAineisto käsittää kuudesta eri tekstikorpuksesta kerättyjen sanojen frekvenssit sekä yksinkertaisen hakutyökalun, jolla sanoille voidaan laskea usein käytettyjä psykolingvistisiä tunnuslukuja. Sanafrekvenssitaulukoita on suodatettu, jotta ne vastaisivat paremmin sanojen todellisia taajuuksia. Tarkemmat tiedot suodatuksesta ja hakutyökalusta löytyvät readme-tiedostosta.\n\nLemmojen (perusmuotojen) ja pintamuotojen aineistot yhdessä kattavat noin 2500 miljoonaa sanetta/lemmaa, 1,5 miljoonaa uniikkia sanaa ja 0,7 miljoonaa uniikkia lemmaa.\n\nAineistot, joihin sanafrekvenssitaulukot perustuvat:\n\nSuomi 24 -korpus: http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2017021630\n\nKansalliskirjaston sanoma- ja aikakauslehtikokoelman suomenkielinen osakorpus, Kielipankki-versio (KLK, vain vuodesta 1980 eteenpäin): \nhttp://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2016050302\n\n1990- ja 2000-luvun suomalaisia aikakaus- ja sanomalehtiä -korpus, versio 2: http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2017091901\n\nSuomenkielinen Wikipedia 2017: http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2018060401\n\nSuomenkielinen Opensubtitles 2017: http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2018060403\n\nLisäksi sanafrekvenssitaulukoiden tekemistä varten on haettu data seuraavalta verkkosivustolta:\n\nSuomenkieliseen Reddit-palveluun https://old.reddit.com/r/Suomi/ lähetetyt kommentit (tammikuu 2012 – joulukuu 2017)"},"field_of_science":[{"id":"f7ee5ba6-f6af-48d0-bb0f-ea26851256d2","url":"http://www.yso.fi/onto/okm-tieteenala/ta6121","in_scheme":"http://www.yso.fi/onto/okm-tieteenala/conceptscheme","pref_label":{"en":"Languages","fi":"Kielitieteet","sv":"Språkvetenskaper"}}],"infrastructure":[],"keyword":[],"language":[{"id":"b0c7eada-5b22-48b8-86c2-16e996ca2681","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/fin","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Finnish","fi":"suomi","sv":"finska"}}],"metadata_owner":{"id":"003e43bb-cfd5-43a5-92c8-1a6cbec7f76c","organization":"service_kielipankki"},"other_identifiers":[],"persistent_identifier":"urn:nbn:fi:lb-2018081601","pid_generated_by_fairdata":false,"projects":[],"provenance":[],"relation":[],"remote_resources":[],"spatial":[],"state":"published","temporal":[],"theme":[],"title":{"en":"Psycholinguistic Descriptives","fi":"Psykolingvistiset tunnusluvut"},"created":"2023-04-05T00:00:00Z","modified":"2025-04-03T08:20:58Z","dataset_versions":[{"id":"c34336bb-0c2d-4b85-9ad9-f6a9eb8b9002","title":{"en":"Psycholinguistic Descriptives","fi":"Psykolingvistiset tunnusluvut"},"persistent_identifier":"urn:nbn:fi:lb-2018081601","state":"published","created":"2023-04-05T00:00:00Z","version":1}],"published_revision":13,"version":1,"api_version":3,"metadata_repository":"Fairdata"},{"id":"f4e03206-db83-4f5f-b4fe-c09af3a2e106","access_rights":{"id":"2dd689ed-f67a-4841-bca2-ca2c2030891c","license":[{"id":"64b8be74-3aac-4b1d-8b0a-1b8d3c15a9e9","url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/license/code/CC-BY-1.0","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/license","pref_label":{"en":"Creative Commons Attribution 1.0 Generic (CC BY 1.0)","fi":"Creative Commons Nimeä 1.0 Yleinen (CC BY 1.0)"}}],"access_type":{"id":"b41462f7-00bf-4e50-935b-2bf1184453a7","url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/access_type/code/open","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/access_type","pref_label":{"en":"Open","fi":"Avoin"}},"restriction_grounds":[]},"actors":[{"id":"030a2581-2b70-4625-b26e-b3be95429d0a","roles":["creator","rights_holder"],"organization":{"id":"1af1c4d9-f070-488e-a710-d27e65cf87bb","pref_label":{"en":"Kansalliskirjasto","fi":"Kansalliskirjasto","sv":"Kansalliskirjasto","und":"Kansalliskirjasto"},"url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization/code/01901-H981","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization","parent":{"id":"a5f4935c-4c0e-44f6-a7d6-71b946913649","pref_label":{"en":"University of Helsinki","fi":"Helsingin yliopisto","sv":"Helsingfors universitet","und":"Helsingin yliopisto"},"url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization/code/01901","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization"}}},{"id":"8a3bf1b6-3446-40dd-87cd-56ac56c63abe","roles":["publisher"],"organization":{"id":"a5f4935c-4c0e-44f6-a7d6-71b946913649","pref_label":{"en":"University of Helsinki","fi":"Helsingin yliopisto","sv":"Helsingfors universitet","und":"Helsingin yliopisto"},"url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization/code/01901","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization"}},{"id":"1465372f-6ba2-446e-80f3-0ff4e3838a07","roles":["curator"],"person":{"id":"046cf745-c5ee-4f01-93d0-48ca4ecc215b","name":"User support FIN-CLARIN","email":""},"organization":{"id":"a5f4935c-4c0e-44f6-a7d6-71b946913649","pref_label":{"en":"University of Helsinki","fi":"Helsingin yliopisto","sv":"Helsingfors universitet","und":"Helsingin yliopisto"},"url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization/code/01901","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization"}}],"cumulative_state":0,"data_catalog":"urn:nbn:fi:att:data-catalog-harvest-kielipankki","description":{"en":"This corpus is available for download in Kielipankki - the Language Bank of Finland.\n\nThis resource contains the Swedish part of the Classics Library of the National Library of Finland in the VRT (VeRticalized Text) format. \n\nThe data set in Swedish includes 282 works out of the whole data set of 968 works in Finnish and Swedish, gathered from Doria and processed by Niklas Alén in April 2017.\n \nThe data set in Doria is an accumulating resource: http://www.doria.fi/handle/10024/91449, and the Kielipankki download version comprises works in Swedish of established Finnish authors published between 1810 to 1937. The corpus includes classical literature, e.g. prose, plays and poetry.\n\nA list of all works in Swedish in the Kielipankki version sorted by the author is available at https://www.kielipankki.fi/corpora/nlfcl-sv-authors/"},"field_of_science":[{"id":"f7ee5ba6-f6af-48d0-bb0f-ea26851256d2","url":"http://www.yso.fi/onto/okm-tieteenala/ta6121","in_scheme":"http://www.yso.fi/onto/okm-tieteenala/conceptscheme","pref_label":{"en":"Languages","fi":"Kielitieteet","sv":"Språkvetenskaper"}}],"infrastructure":[],"keyword":[],"language":[{"id":"9135785b-bb66-471b-a379-1413861eff08","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/swe","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Swedish","fi":"ruotsi","sv":"svenska"}}],"metadata_owner":{"id":"003e43bb-cfd5-43a5-92c8-1a6cbec7f76c","organization":"service_kielipankki"},"other_identifiers":[],"persistent_identifier":"urn:nbn:fi:lb-2018051502","pid_generated_by_fairdata":false,"projects":[],"provenance":[],"relation":[],"remote_resources":[],"spatial":[],"state":"published","temporal":[],"theme":[],"title":{"en":"The Swedish sub-corpus of the Classics Library of the National Library of Finland - Kielipankki version, VRT","fi":"Kansalliskirjaston klassikkokirjaston ruotsinkielinen osakorpus - Kielipankki-versio, VRT"},"created":"2024-03-27T00:00:00Z","modified":"2025-03-03T12:20:54Z","dataset_versions":[{"id":"f4e03206-db83-4f5f-b4fe-c09af3a2e106","title":{"en":"The Swedish sub-corpus of the Classics Library of the National Library of Finland - Kielipankki version, VRT","fi":"Kansalliskirjaston klassikkokirjaston ruotsinkielinen osakorpus - Kielipankki-versio, VRT"},"persistent_identifier":"urn:nbn:fi:lb-2018051502","state":"published","created":"2024-03-27T00:00:00Z","version":1}],"published_revision":13,"version":1,"api_version":3,"metadata_repository":"Fairdata"},{"id":"f6ecb09a-3657-4d6b-876c-0dc7b7852ba9","access_rights":{"id":"1adeeec1-2f57-4380-8c6f-07297e3408b9","license":[{"id":"64b8be74-3aac-4b1d-8b0a-1b8d3c15a9e9","url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/license/code/CC-BY-1.0","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/license","pref_label":{"en":"Creative Commons Attribution 1.0 Generic (CC BY 1.0)","fi":"Creative Commons Nimeä 1.0 Yleinen (CC BY 1.0)"}}],"access_type":{"id":"b41462f7-00bf-4e50-935b-2bf1184453a7","url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/access_type/code/open","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/access_type","pref_label":{"en":"Open","fi":"Avoin"}},"restriction_grounds":[]},"actors":[{"id":"c55ca9a3-6db1-4c51-8f4c-c89e65f209ce","roles":["creator","rights_holder"],"organization":{"id":"1af1c4d9-f070-488e-a710-d27e65cf87bb","pref_label":{"en":"Kansalliskirjasto","fi":"Kansalliskirjasto","sv":"Kansalliskirjasto","und":"Kansalliskirjasto"},"url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization/code/01901-H981","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization","parent":{"id":"a5f4935c-4c0e-44f6-a7d6-71b946913649","pref_label":{"en":"University of Helsinki","fi":"Helsingin yliopisto","sv":"Helsingfors universitet","und":"Helsingin yliopisto"},"url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization/code/01901","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization"}}},{"id":"db78a519-84a0-4b82-ae4f-cd312f504d02","roles":["publisher"],"organization":{"id":"a5f4935c-4c0e-44f6-a7d6-71b946913649","pref_label":{"en":"University of Helsinki","fi":"Helsingin yliopisto","sv":"Helsingfors universitet","und":"Helsingin yliopisto"},"url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization/code/01901","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization"}},{"id":"de410ce3-d230-4925-80c2-5f8cdbda866b","roles":["curator"],"person":{"id":"e316330f-c3d0-4737-a547-f2975375b989","name":"User support FIN-CLARIN","email":""},"organization":{"id":"a5f4935c-4c0e-44f6-a7d6-71b946913649","pref_label":{"en":"University of Helsinki","fi":"Helsingin yliopisto","sv":"Helsingfors universitet","und":"Helsingin yliopisto"},"url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization/code/01901","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization"}}],"cumulative_state":0,"data_catalog":"urn:nbn:fi:att:data-catalog-harvest-kielipankki","description":{"en":"This corpus is available for download in Kielipankki - the Language Bank of Finland. \n\nThis resource contains the Finnish part of the Classics Library of the National Library of Finland in the VRT (VeRticalized Text) format.\n\nThe data set in Finnish includes 686 works out of the whole data set of 968 works in Finnish and Swedish, gathered from Doria and processed by Niklas Alén in April 2017. \n\nThe data set in Doria is an accumulating resource: http://www.doria.fi/handle/10024/91449 and it comprises works of established Finnish authors published from 1549 onwards. The corpus includes classical literature, e.g. prose, plays and poetry. The time coverage for the Kielipankki version is 1549-1944, with the exception of Maria Jotuni's 'Huojuva Talo' published in 1963.\n\nA list of all works in Finnish in the Kielipankki version sorted by the author is available at https://www.kielipankki.fi/corpora/nlfcl-fi-authors/"},"field_of_science":[{"id":"f7ee5ba6-f6af-48d0-bb0f-ea26851256d2","url":"http://www.yso.fi/onto/okm-tieteenala/ta6121","in_scheme":"http://www.yso.fi/onto/okm-tieteenala/conceptscheme","pref_label":{"en":"Languages","fi":"Kielitieteet","sv":"Språkvetenskaper"}}],"infrastructure":[],"keyword":[],"language":[{"id":"b0c7eada-5b22-48b8-86c2-16e996ca2681","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/fin","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Finnish","fi":"suomi","sv":"finska"}}],"metadata_owner":{"id":"003e43bb-cfd5-43a5-92c8-1a6cbec7f76c","organization":"service_kielipankki"},"other_identifiers":[],"persistent_identifier":"urn:nbn:fi:lb-2018051501","pid_generated_by_fairdata":false,"projects":[],"provenance":[],"relation":[],"remote_resources":[],"spatial":[],"state":"published","temporal":[],"theme":[],"title":{"en":"The Finnish sub-corpus of the Classics Library of the National Library of Finland - Kielipankki version, VRT","fi":"Kansalliskirjaston klassikkokirjaston suomenkielinen osakorpus - Kielipankki-versio, VRT"},"created":"2024-03-27T00:00:00Z","modified":"2025-03-03T12:20:49Z","dataset_versions":[{"id":"f6ecb09a-3657-4d6b-876c-0dc7b7852ba9","title":{"en":"The Finnish sub-corpus of the Classics Library of the National Library of Finland - Kielipankki version, VRT","fi":"Kansalliskirjaston klassikkokirjaston suomenkielinen osakorpus - Kielipankki-versio, VRT"},"persistent_identifier":"urn:nbn:fi:lb-2018051501","state":"published","created":"2024-03-27T00:00:00Z","version":1}],"published_revision":13,"version":1,"api_version":3,"metadata_repository":"Fairdata"},{"id":"9a8f604a-5563-4991-8d16-7b97a22f7a8f","access_rights":{"id":"3a8a5ac9-b11b-4505-b485-abf960dd486e","license":[{"id":"64b8be74-3aac-4b1d-8b0a-1b8d3c15a9e9","url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/license/code/CC-BY-1.0","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/license","pref_label":{"en":"Creative Commons Attribution 1.0 Generic (CC BY 1.0)","fi":"Creative Commons Nimeä 1.0 Yleinen (CC BY 1.0)"}}],"access_type":{"id":"b41462f7-00bf-4e50-935b-2bf1184453a7","url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/access_type/code/open","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/access_type","pref_label":{"en":"Open","fi":"Avoin"}},"restriction_grounds":[]},"actors":[{"id":"32fde6ed-40d6-4993-b0f8-e7add7a86667","roles":["creator","rights_holder"],"organization":{"id":"1af1c4d9-f070-488e-a710-d27e65cf87bb","pref_label":{"en":"Kansalliskirjasto","fi":"Kansalliskirjasto","sv":"Kansalliskirjasto","und":"Kansalliskirjasto"},"url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization/code/01901-H981","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization","parent":{"id":"a5f4935c-4c0e-44f6-a7d6-71b946913649","pref_label":{"en":"University of Helsinki","fi":"Helsingin yliopisto","sv":"Helsingfors universitet","und":"Helsingin yliopisto"},"url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization/code/01901","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization"}}},{"id":"a0e3d394-78ea-464a-a751-8b435f68d1c2","roles":["publisher"],"organization":{"id":"a5f4935c-4c0e-44f6-a7d6-71b946913649","pref_label":{"en":"University of Helsinki","fi":"Helsingin yliopisto","sv":"Helsingfors universitet","und":"Helsingin yliopisto"},"url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization/code/01901","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization"}},{"id":"380f89d9-9cc6-45a8-b6f8-67a036030ffc","roles":["curator"],"person":{"id":"1549a43c-e6cb-4617-9078-964dc238aac6","name":"User support FIN-CLARIN","email":""},"organization":{"id":"a5f4935c-4c0e-44f6-a7d6-71b946913649","pref_label":{"en":"University of Helsinki","fi":"Helsingin yliopisto","sv":"Helsingfors universitet","und":"Helsingin yliopisto"},"url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization/code/01901","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization"}}],"cumulative_state":0,"data_catalog":"urn:nbn:fi:att:data-catalog-harvest-kielipankki","description":{"en":"This corpus is available at korp.csc.fi. It comprises works written in Finnish, which are part of the Classics Library of the National Library of Finland and published under the license Public Domain. The data set in Finnish includes 686 works out of the whole data set of 968 works in Finnish and Swedish, gathered from Doria and processed by Niklas Alén in April 2017. \n\nThe data set in Doria is an accumulating resource: http://www.doria.fi/handle/10024/91449 and it comprises works of established Finnish authors published from 1549 onwards, The time coverage for the Kielipankki version is 1549-1944 with the exception of Maria Jotuni's 'Huojuva talo' published in 1963 in the Finnish sub-corpus. \n\nThe corpus includes classical literature, e.g. prose, plays and poetry.\n\nA list of all works in Finnish in the Kielipankki version sorted by the author is available at https://www.kielipankki.fi/corpora/nlfcl-fi-authors/"},"field_of_science":[{"id":"f7ee5ba6-f6af-48d0-bb0f-ea26851256d2","url":"http://www.yso.fi/onto/okm-tieteenala/ta6121","in_scheme":"http://www.yso.fi/onto/okm-tieteenala/conceptscheme","pref_label":{"en":"Languages","fi":"Kielitieteet","sv":"Språkvetenskaper"}}],"infrastructure":[],"keyword":[],"language":[{"id":"b0c7eada-5b22-48b8-86c2-16e996ca2681","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/fin","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Finnish","fi":"suomi","sv":"finska"}}],"metadata_owner":{"id":"003e43bb-cfd5-43a5-92c8-1a6cbec7f76c","organization":"service_kielipankki"},"other_identifiers":[],"persistent_identifier":"urn:nbn:fi:lb-201803281","pid_generated_by_fairdata":false,"projects":[],"provenance":[],"relation":[],"remote_resources":[],"spatial":[],"state":"published","temporal":[],"theme":[],"title":{"en":"The Finnish sub-corpus of the Classics Library of the National Library of Finland - Kielipankki version","fi":"Kansalliskirjaston klassikkokirjaston suomenkielinen osakorpus - Kielipankki-versio"},"created":"2022-11-17T00:00:00Z","modified":"2025-03-03T12:20:42Z","dataset_versions":[{"id":"9a8f604a-5563-4991-8d16-7b97a22f7a8f","title":{"en":"The Finnish sub-corpus of the Classics Library of the National Library of Finland - Kielipankki version","fi":"Kansalliskirjaston klassikkokirjaston suomenkielinen osakorpus - Kielipankki-versio"},"persistent_identifier":"urn:nbn:fi:lb-201803281","state":"published","created":"2022-11-17T00:00:00Z","version":1}],"published_revision":13,"version":1,"api_version":3,"metadata_repository":"Fairdata"},{"id":"c65b63f9-b9ca-4d46-b59f-a158d1cbad82","access_rights":{"id":"29ba5ade-b598-4b67-8bef-4ee0ee03af12","license":[{"id":"64b8be74-3aac-4b1d-8b0a-1b8d3c15a9e9","url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/license/code/CC-BY-1.0","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/license","pref_label":{"en":"Creative Commons Attribution 1.0 Generic (CC BY 1.0)","fi":"Creative Commons Nimeä 1.0 Yleinen (CC BY 1.0)"}}],"access_type":{"id":"b41462f7-00bf-4e50-935b-2bf1184453a7","url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/access_type/code/open","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/access_type","pref_label":{"en":"Open","fi":"Avoin"}},"restriction_grounds":[]},"actors":[{"id":"8dfb10d0-1f82-4c25-9538-55dcf8da42ed","roles":["creator"],"person":{"id":"d8dcf4eb-4389-4402-b76e-9d4cba5b0fd3","name":"Maria-Magdalena Jürvetson","email":""},"organization":{"id":"90f8a8e1-1a6d-4702-a4f6-c4cd96bbea81","pref_label":{"en":"Tallinn University"},"homepage":{"url":"https://ror.org/05mey9k78"},"email":""}},{"id":"deaa0950-97b4-4632-8c20-7ccd8e443933","roles":["rights_holder"],"organization":{"id":"14fdd516-aa62-4177-8b52-043cef762468","pref_label":{"en":"Institute for the Languages of Finland","fi":"Kotimaisten kielten keskus"},"homepage":{"url":"https://ror.org/00gbs4x54"},"email":""}},{"id":"d9e29fa3-e53c-42fc-9f2a-e3d83b776733","roles":["curator"],"person":{"id":"d5b9921e-ea67-484d-9d1a-34773023c1eb","name":"User support FIN-CLARIN","email":""},"organization":{"id":"a5f4935c-4c0e-44f6-a7d6-71b946913649","pref_label":{"en":"University of Helsinki","fi":"Helsingin yliopisto","sv":"Helsingfors universitet","und":"Helsingin yliopisto"},"url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization/code/01901","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization"}},{"id":"03ac0100-9095-49ea-b1bf-a54d05c3a9f1","roles":["publisher"],"organization":{"id":"1d04b5ad-a94e-4a53-9361-c960d9a7e819","pref_label":{"en":"Multiple publishers, check distribution rights holders in original metadata by following its persistent identifier"}}}],"cumulative_state":0,"data_catalog":"urn:nbn:fi:att:data-catalog-harvest-kielipankki","description":{"en":"The resource contains Finnish verbal colorative constructions from the database of the word notes used when creating the dictionaries Nykysuomen sanakirja and Kielitoimiston sanakirja (http://www.kielitoimistonsanakirja.fi/), from various literary works, from a query test made by Maria-Magdalena Jürvetson as well as from different Internet sources.\n\nThe resource, containing also documentation, is available for download at https://kielipankki.fi/download/"},"field_of_science":[{"id":"f7ee5ba6-f6af-48d0-bb0f-ea26851256d2","url":"http://www.yso.fi/onto/okm-tieteenala/ta6121","in_scheme":"http://www.yso.fi/onto/okm-tieteenala/conceptscheme","pref_label":{"en":"Languages","fi":"Kielitieteet","sv":"Språkvetenskaper"}}],"infrastructure":[],"keyword":[],"language":[{"id":"b0c7eada-5b22-48b8-86c2-16e996ca2681","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/fin","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Finnish","fi":"suomi","sv":"finska"}}],"metadata_owner":{"id":"003e43bb-cfd5-43a5-92c8-1a6cbec7f76c","organization":"service_kielipankki"},"other_identifiers":[],"persistent_identifier":"urn:nbn:fi:lb-2017090401","pid_generated_by_fairdata":false,"projects":[],"provenance":[],"relation":[],"remote_resources":[],"spatial":[],"state":"published","temporal":[],"theme":[],"title":{"en":"Finnish Verbal Colorative Constructions","fi":"Suomen kielen verbaalisia koloratiivikonstruktioita"},"created":"2023-03-22T00:00:00Z","modified":"2025-02-27T12:16:50Z","dataset_versions":[{"id":"c65b63f9-b9ca-4d46-b59f-a158d1cbad82","title":{"en":"Finnish Verbal Colorative Constructions","fi":"Suomen kielen verbaalisia koloratiivikonstruktioita"},"persistent_identifier":"urn:nbn:fi:lb-2017090401","state":"published","created":"2023-03-22T00:00:00Z","version":1}],"published_revision":13,"version":1,"api_version":3,"metadata_repository":"Fairdata"},{"id":"70140df4-8e29-48a5-9a5b-aec51627255f","access_rights":{"id":"ac36fc97-f803-4bf3-b3e1-800edcc37822","license":[{"id":"64b8be74-3aac-4b1d-8b0a-1b8d3c15a9e9","url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/license/code/CC-BY-1.0","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/license","pref_label":{"en":"Creative Commons Attribution 1.0 Generic (CC BY 1.0)","fi":"Creative Commons Nimeä 1.0 Yleinen (CC BY 1.0)"}}],"access_type":{"id":"b41462f7-00bf-4e50-935b-2bf1184453a7","url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/access_type/code/open","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/access_type","pref_label":{"en":"Open","fi":"Avoin"}},"restriction_grounds":[]},"actors":[{"id":"0a5ea20b-296c-4ad4-aaf4-578af8a35f75","roles":["creator"],"person":{"id":"d5ac1b49-d1b6-40c4-aa98-c4e4e85cd2e8","name":"Tommi Jauhiainen","email":""},"organization":{"id":"a5f4935c-4c0e-44f6-a7d6-71b946913649","pref_label":{"en":"University of Helsinki","fi":"Helsingin yliopisto","sv":"Helsingfors universitet","und":"Helsingin yliopisto"},"url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization/code/01901","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization"}},{"id":"d2805dfe-e8d7-4ad9-bd16-c691e4afb840","roles":["creator"],"person":{"id":"7a289867-b9fc-4be8-9cdd-d06043e5def2","name":"Heidi Jauhiainen","email":""},"organization":{"id":"a5f4935c-4c0e-44f6-a7d6-71b946913649","pref_label":{"en":"University of Helsinki","fi":"Helsingin yliopisto","sv":"Helsingfors universitet","und":"Helsingin yliopisto"},"url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization/code/01901","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization"}},{"id":"fd9110b0-28a3-4efb-ae39-fc938ffe1c5d","roles":["publisher","rights_holder"],"organization":{"id":"a5f4935c-4c0e-44f6-a7d6-71b946913649","pref_label":{"en":"University of Helsinki","fi":"Helsingin yliopisto","sv":"Helsingfors universitet","und":"Helsingin yliopisto"},"url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization/code/01901","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization"}},{"id":"25866949-e626-4257-a374-5825230a680d","roles":["curator"],"person":{"id":"e508221c-dcb5-4d76-9559-72abb348ee86","name":"User support FIN-CLARIN","email":""},"organization":{"id":"a5f4935c-4c0e-44f6-a7d6-71b946913649","pref_label":{"en":"University of Helsinki","fi":"Helsingin yliopisto","sv":"Helsingfors universitet","und":"Helsingin yliopisto"},"url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization/code/01901","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization"}}],"cumulative_state":0,"data_catalog":"urn:nbn:fi:att:data-catalog-harvest-kielipankki","description":{"en":"The Korp version of Wanca 2016 is a collection of web corpora in small Uralic languages. The collection is composed of 29 sentence corpora in different languages. The corpora have been collected from the Internet using the automated system developed in the Finno-Ugric Languages and the Internet project (SUKI) supported by the Kone foundation from their Language Programme 2012-2016. The sentences have been extracted from the pages found while harvesting with Heritrix and the language of each sentence has been identified with MultiLi using HeLI as the identification method. Each sentence has a link to the original page it was found in, but it is possible that some of the links stop working. In that case we recommend searching for the page in the Internet Archive Wayback machine https://archive.org/web/.\n\nThe languages in the Korp version of Wanca 2016 are:\n\nISO 639-3 Name of language\n\nfit Tornedalen Finnish (meänkieli)\nfkv Kven (kvääni)\nizh Ingrian (ižoran keel)\nkca Khanty (ханты ясанг)\nkoi Komi-Permyak (перем коми кыв)\nkpv Komi-Zyrian (Коми кыв)\nkrl Karelian (karjal)\nliv Liv (līvõ kēļ)\nlud Ludian (lüüdin kiel')\nmdf Moksha (мокшень)\nmhr Eastern and Meadow Mari (марий йылме)\nmns Mansi (мāньси лāтыӈ)\nmrj Western or Hill Mari (Кырык мары)\nmyv Erzya (эрзянь)\nnio Nganasan (ня”)\nolo Livvi (Olonets / livvin karjal)\nsjd Kildin Sami (Кӣллт са̄мь кӣлл)\nsjk Kemi Sami (samääškiela)\nsju Ume Sami (uumajanlappi)\nsma Southern Sami (åarjel-saemien)\nsme Northern Sami (davvisámi, davvisámegiella)\nsmj Lule Sami (julevsábme)\nsmn Inari Sami (anarâškielâ)\nsms Skolt Sami (sää´mǩiõll)\nudm Udmurt (удмурт кыл)\nvep Veps (vepsän kel')\nvot Votic (vad̕d̕a ceeli)\nvro Võro (võro kiil)\nyrk Nenets (ненэцяʼ вада)"},"field_of_science":[{"id":"f7ee5ba6-f6af-48d0-bb0f-ea26851256d2","url":"http://www.yso.fi/onto/okm-tieteenala/ta6121","in_scheme":"http://www.yso.fi/onto/okm-tieteenala/conceptscheme","pref_label":{"en":"Languages","fi":"Kielitieteet","sv":"Språkvetenskaper"}}],"infrastructure":[],"keyword":[],"language":[{"id":"7bbb53c0-f5af-4782-ba02-b064689591a8","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/fit","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Meänkieli","fi":"Meänkieli","sv":"Meänkieli"}},{"id":"daa8f72a-d803-4955-a60b-3687f65a8a70","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/fkv","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Kven Finnish","fi":"Ruijan murteet","sv":"Kvänska"}},{"id":"bd557fd4-04e4-4c62-862f-81c5009ef34d","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/lud","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Ludian","fi":"Lyydin kieli"}},{"id":"aad9396e-ee55-4d53-af53-4c22a775e242","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/olo","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Livvi","fi":"Aunuksenkarjalan kieli"}},{"id":"618ea08e-40c4-4ea8-ac91-7ac550ae59f4","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/sjk","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Kemi Sami","fi":"Keminsaame","sv":"Kemisamiska"}},{"id":"ec23130c-e712-4ea3-b7c0-fdec796131b8","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/sju","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Ume Sami","fi":"Uumajansaame","sv":"Umesamiska"}},{"id":"5827a333-d562-4e5f-83cd-aebeb62872ca","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/vro","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Võro","fi":"Võro","sv":"Võru"}},{"id":"fb61df86-63e6-4545-9699-24b1949bdf7c","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/izh","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Ingrian","fi":"Inkeroisen kieli","sv":"Ingriska"}},{"id":"1742f65c-0da5-4ed1-8683-68d66af81a10","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/liv","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Liv","fi":"Liivin kieli","sv":"Liviska"}},{"id":"42aac705-97a8-4495-aa10-f6ff5ee73737","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/vep","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Veps","fi":"Vepsän kieli","sv":"Vepsiska"}},{"id":"99d9dd6b-f83c-4ec8-9497-9a52bcea8cf9","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/kca","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Khanty","fi":"Hantin kieli","sv":"Chantiska"}},{"id":"16d7f88a-ab37-4b05-a8a8-250a184fe219","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/koi","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Komi-Permyak","fi":"Komipermjakin kieli"}},{"id":"f4398f9f-a434-43d8-aa4f-708a0a2b373c","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/mhr","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Eastern Mari"}},{"id":"1e4bcbd4-800e-443f-a12c-895077a4789e","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/mns","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Mansi","fi":"Mansin kieli","sv":"Mansiska"}},{"id":"5e1e8cd4-af2e-46d3-b338-6cdac9ad2cbd","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/mrj","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Western Mari","sv":"Västmariska"}},{"id":"d0b67514-a995-4c7f-9139-f8bc1e47676b","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/nio","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Nganasan","fi":"Nganasanin kieli","sv":"Nganasaniska"}},{"id":"c6180d9f-7db3-4ed4-a697-ba0a1be5b915","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/sjd","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Kildin Sami","fi":"Kiltinänsaame","sv":"Kildinsamiska"}},{"id":"40d17fab-2f1d-488f-9008-cc78a78a0c7e","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/smj","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Lule Sami","fi":"luulajansaame","sv":"lulesamiska"}},{"id":"6615e05b-4575-4c47-93ad-5b0cfd2362be","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/smn","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Inari Sami","fi":"inarinsaame","sv":"enaresamiska"}},{"id":"2dd23f2e-d369-4ff2-8f73-c2f894db0acc","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/sms","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Skolt Sami","fi":"koltansaame","sv":"skoltsamiska"}},{"id":"93e0c4fb-c860-43cd-a6ca-d9126f7fdf02","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/kpv","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Komi-Zyrian","fi":"Jazvan komi"}},{"id":"4672b778-cef0-48a0-a3d9-cf68f5fca928","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/krl","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Karelian","fi":"karjala","sv":"karelska"}},{"id":"5303cfe9-cfbd-463a-aa67-805f07c6fb10","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/udm","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Udmurt","fi":"udmurtti","sv":"udmurtiska"}},{"id":"8008af49-b111-4cdf-8355-31cec288423a","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/vot","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Votic","fi":"vatja","sv":"votiska"}},{"id":"3f7de4f2-14d0-4801-901f-f4501b5c259b","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/yrk","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Nenets"}},{"id":"64f093a2-bbd9-42df-9f27-4d6069c41e07","url":"http://lexvo.org/id/iso639-5/fiu","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Finno-Ugric language","fi":"suomalais-ugrilainen kieli","sv":"finskugriskt språk"}},{"id":"1d55b600-ca6a-4031-9390-7d15fbcd6acf","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/mdf","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Moksha","fi":"mokša","sv":"moksja"}},{"id":"91f885f9-3b6e-4dd4-b112-46cac42ea2f2","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/myv","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Erzya","fi":"ersä","sv":"erjya"}},{"id":"0f6e03d7-9037-41c7-a188-5ae83f12c377","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/sma","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Southern Sami","fi":"eteläsaame","sv":"sydsamiska"}},{"id":"e8f77b25-c03e-4e7b-b1d5-0c3af41239d1","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/sme","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Northern Sami","fi":"pohjoissaame","sv":"nordsamiska"}}],"metadata_owner":{"id":"003e43bb-cfd5-43a5-92c8-1a6cbec7f76c","organization":"service_kielipankki"},"other_identifiers":[],"persistent_identifier":"urn:nbn:fi:lb-2019052401","pid_generated_by_fairdata":false,"projects":[],"provenance":[],"relation":[],"remote_resources":[],"spatial":[],"state":"published","temporal":[],"theme":[],"title":{"en":"Wanca 2016, Korp Version","fi":"Wanca 2016, Korp-versio"},"created":"2022-11-17T00:00:00Z","modified":"2025-01-20T09:20:04Z","dataset_versions":[{"id":"70140df4-8e29-48a5-9a5b-aec51627255f","title":{"en":"Wanca 2016, Korp Version","fi":"Wanca 2016, Korp-versio"},"persistent_identifier":"urn:nbn:fi:lb-2019052401","state":"published","created":"2022-11-17T00:00:00Z","version":1}],"published_revision":13,"version":1,"api_version":3,"metadata_repository":"Fairdata"},{"id":"7e0ca1ce-0046-4b18-be0f-0a8e436c126c","access_rights":{"id":"5f1bcbbb-799e-48b3-bb9f-cfbd938928b2","license":[{"id":"64b8be74-3aac-4b1d-8b0a-1b8d3c15a9e9","url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/license/code/CC-BY-1.0","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/license","pref_label":{"en":"Creative Commons Attribution 1.0 Generic (CC BY 1.0)","fi":"Creative Commons Nimeä 1.0 Yleinen (CC BY 1.0)"}}],"access_type":{"id":"b41462f7-00bf-4e50-935b-2bf1184453a7","url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/access_type/code/open","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/access_type","pref_label":{"en":"Open","fi":"Avoin"}},"restriction_grounds":[]},"actors":[{"id":"2f7a78bf-0206-42da-b064-40cf26472b38","roles":["creator"],"person":{"id":"6dffbcf3-852a-42d8-a53d-95945184dc1e","name":"Tommi Jauhiainen","email":""},"organization":{"id":"a5f4935c-4c0e-44f6-a7d6-71b946913649","pref_label":{"en":"University of Helsinki","fi":"Helsingin yliopisto","sv":"Helsingfors universitet","und":"Helsingin yliopisto"},"url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization/code/01901","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization"}},{"id":"27d9932f-c781-4617-b49a-2014536e4eee","roles":["creator"],"person":{"id":"8e9d5bf0-595d-491b-b6ed-053653a504e8","name":"Heidi Jauhiainen","email":""},"organization":{"id":"a5f4935c-4c0e-44f6-a7d6-71b946913649","pref_label":{"en":"University of Helsinki","fi":"Helsingin yliopisto","sv":"Helsingfors universitet","und":"Helsingin yliopisto"},"url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization/code/01901","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization"}},{"id":"d377eee2-0e63-4138-8c03-0edfeea9e6aa","roles":["publisher","rights_holder"],"organization":{"id":"a5f4935c-4c0e-44f6-a7d6-71b946913649","pref_label":{"en":"University of Helsinki","fi":"Helsingin yliopisto","sv":"Helsingfors universitet","und":"Helsingin yliopisto"},"url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization/code/01901","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization"}},{"id":"b21922f6-f8ff-4d2f-8a7d-aa7f8e8aab60","roles":["curator"],"person":{"id":"b0125fe8-773e-44fb-9fe0-e2e299670b1c","name":"User support FIN-CLARIN","email":""},"organization":{"id":"a5f4935c-4c0e-44f6-a7d6-71b946913649","pref_label":{"en":"University of Helsinki","fi":"Helsingin yliopisto","sv":"Helsingfors universitet","und":"Helsingin yliopisto"},"url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization/code/01901","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization"}}],"cumulative_state":0,"data_catalog":"urn:nbn:fi:att:data-catalog-harvest-kielipankki","description":{"en":"The VRT version of Wanca 2016 is a collection of web corpora in small Uralic languages. The collection is composed of 29 sentence corpora in different languages. The corpora have been collected from the Internet using the automated system developed in the Finno-Ugric Languages and the Internet project (SUKI) supported by the Kone foundation from their Language Programme 2012-2016. The sentences have been extracted from the pages found while harvesting with Heritrix and the language of each sentence has been identified with MultiLi using HeLI as the identification method. Each sentence has a link to the original page it was found in, but it is possible that some of the links stop working. In that case we recommend searching for the page in the Internet Archive Wayback machine https://archive.org/web/.\n\nThe languages in the VRT version of Wanca 2016 are:\n\nISO 639-3 Name of language\n\nfit Tornedalen Finnish (meänkieli)\nfkv Kven (kvääni)\nizh Ingrian (ižoran keel)\nkca Khanty (ханты ясанг)\nkoi Komi-Permyak (перем коми кыв)\nkpv Komi-Zyrian (Коми кыв)\nkrl Karelian (karjal)\nliv Liv (līvõ kēļ)\nlud Ludian (lüüdin kiel')\nmdf Moksha (мокшень)\nmhr Eastern and Meadow Mari (марий йылме)\nmns Mansi (мāньси лāтыӈ)\nmrj Western or Hill Mari (Кырык мары)\nmyv Erzya (эрзянь)\nnio Nganasan (ня”)\nolo Livvi (Olonets / livvin karjal)\nsjd Kildin Sami (Кӣллт са̄мь кӣлл)\nsjk Kemi Sami (samääškiela)\nsju Ume Sami (uumajanlappi)\nsma Southern Sami (åarjel-saemien)\nsme Northern Sami (davvisámi, davvisámegiella)\nsmj Lule Sami (julevsábme)\nsmn Inari Sami (anarâškielâ)\nsms Skolt Sami (sää´mǩiõll)\nudm Udmurt (удмурт кыл)\nvep Veps (vepsän kel')\nvot Votic (vad̕d̕a ceeli)\nvro Võro (võro kiil)\nyrk Nenets (ненэцяʼ вада)"},"field_of_science":[{"id":"f7ee5ba6-f6af-48d0-bb0f-ea26851256d2","url":"http://www.yso.fi/onto/okm-tieteenala/ta6121","in_scheme":"http://www.yso.fi/onto/okm-tieteenala/conceptscheme","pref_label":{"en":"Languages","fi":"Kielitieteet","sv":"Språkvetenskaper"}}],"infrastructure":[],"keyword":[],"language":[{"id":"7bbb53c0-f5af-4782-ba02-b064689591a8","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/fit","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Meänkieli","fi":"Meänkieli","sv":"Meänkieli"}},{"id":"daa8f72a-d803-4955-a60b-3687f65a8a70","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/fkv","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Kven Finnish","fi":"Ruijan murteet","sv":"Kvänska"}},{"id":"bd557fd4-04e4-4c62-862f-81c5009ef34d","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/lud","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Ludian","fi":"Lyydin kieli"}},{"id":"aad9396e-ee55-4d53-af53-4c22a775e242","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/olo","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Livvi","fi":"Aunuksenkarjalan kieli"}},{"id":"618ea08e-40c4-4ea8-ac91-7ac550ae59f4","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/sjk","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Kemi Sami","fi":"Keminsaame","sv":"Kemisamiska"}},{"id":"ec23130c-e712-4ea3-b7c0-fdec796131b8","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/sju","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Ume Sami","fi":"Uumajansaame","sv":"Umesamiska"}},{"id":"5827a333-d562-4e5f-83cd-aebeb62872ca","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/vro","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Võro","fi":"Võro","sv":"Võru"}},{"id":"fb61df86-63e6-4545-9699-24b1949bdf7c","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/izh","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Ingrian","fi":"Inkeroisen kieli","sv":"Ingriska"}},{"id":"1742f65c-0da5-4ed1-8683-68d66af81a10","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/liv","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Liv","fi":"Liivin kieli","sv":"Liviska"}},{"id":"42aac705-97a8-4495-aa10-f6ff5ee73737","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/vep","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Veps","fi":"Vepsän kieli","sv":"Vepsiska"}},{"id":"99d9dd6b-f83c-4ec8-9497-9a52bcea8cf9","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/kca","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Khanty","fi":"Hantin kieli","sv":"Chantiska"}},{"id":"16d7f88a-ab37-4b05-a8a8-250a184fe219","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/koi","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Komi-Permyak","fi":"Komipermjakin kieli"}},{"id":"f4398f9f-a434-43d8-aa4f-708a0a2b373c","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/mhr","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Eastern Mari"}},{"id":"1e4bcbd4-800e-443f-a12c-895077a4789e","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/mns","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Mansi","fi":"Mansin kieli","sv":"Mansiska"}},{"id":"5e1e8cd4-af2e-46d3-b338-6cdac9ad2cbd","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/mrj","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Western Mari","sv":"Västmariska"}},{"id":"d0b67514-a995-4c7f-9139-f8bc1e47676b","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/nio","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Nganasan","fi":"Nganasanin kieli","sv":"Nganasaniska"}},{"id":"c6180d9f-7db3-4ed4-a697-ba0a1be5b915","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/sjd","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Kildin Sami","fi":"Kiltinänsaame","sv":"Kildinsamiska"}},{"id":"40d17fab-2f1d-488f-9008-cc78a78a0c7e","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/smj","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Lule Sami","fi":"luulajansaame","sv":"lulesamiska"}},{"id":"6615e05b-4575-4c47-93ad-5b0cfd2362be","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/smn","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Inari Sami","fi":"inarinsaame","sv":"enaresamiska"}},{"id":"2dd23f2e-d369-4ff2-8f73-c2f894db0acc","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/sms","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Skolt Sami","fi":"koltansaame","sv":"skoltsamiska"}},{"id":"93e0c4fb-c860-43cd-a6ca-d9126f7fdf02","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/kpv","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Komi-Zyrian","fi":"Jazvan komi"}},{"id":"4672b778-cef0-48a0-a3d9-cf68f5fca928","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/krl","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Karelian","fi":"karjala","sv":"karelska"}},{"id":"5303cfe9-cfbd-463a-aa67-805f07c6fb10","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/udm","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Udmurt","fi":"udmurtti","sv":"udmurtiska"}},{"id":"8008af49-b111-4cdf-8355-31cec288423a","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/vot","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Votic","fi":"vatja","sv":"votiska"}},{"id":"3f7de4f2-14d0-4801-901f-f4501b5c259b","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/yrk","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Nenets"}},{"id":"64f093a2-bbd9-42df-9f27-4d6069c41e07","url":"http://lexvo.org/id/iso639-5/fiu","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Finno-Ugric language","fi":"suomalais-ugrilainen kieli","sv":"finskugriskt språk"}},{"id":"1d55b600-ca6a-4031-9390-7d15fbcd6acf","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/mdf","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Moksha","fi":"mokša","sv":"moksja"}},{"id":"91f885f9-3b6e-4dd4-b112-46cac42ea2f2","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/myv","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Erzya","fi":"ersä","sv":"erjya"}},{"id":"0f6e03d7-9037-41c7-a188-5ae83f12c377","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/sma","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Southern Sami","fi":"eteläsaame","sv":"sydsamiska"}},{"id":"e8f77b25-c03e-4e7b-b1d5-0c3af41239d1","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/sme","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Northern Sami","fi":"pohjoissaame","sv":"nordsamiska"}}],"metadata_owner":{"id":"003e43bb-cfd5-43a5-92c8-1a6cbec7f76c","organization":"service_kielipankki"},"other_identifiers":[],"persistent_identifier":"urn:nbn:fi:lb-2020030501","pid_generated_by_fairdata":false,"projects":[],"provenance":[],"relation":[],"remote_resources":[],"spatial":[],"state":"published","temporal":[],"theme":[],"title":{"en":"Wanca 2016, VRT","fi":"Wanca 2016, VRT"},"created":"2022-11-17T00:00:00Z","modified":"2025-01-20T09:17:55Z","dataset_versions":[{"id":"7e0ca1ce-0046-4b18-be0f-0a8e436c126c","title":{"en":"Wanca 2016, VRT","fi":"Wanca 2016, VRT"},"persistent_identifier":"urn:nbn:fi:lb-2020030501","state":"published","created":"2022-11-17T00:00:00Z","version":1}],"published_revision":13,"version":1,"api_version":3,"metadata_repository":"Fairdata"},{"id":"c2350a65-c5ac-453b-baf6-d4d6226a5ca7","access_rights":{"id":"b7976823-4142-4e91-b2e3-e83e6458a2b7","license":[{"id":"64b8be74-3aac-4b1d-8b0a-1b8d3c15a9e9","url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/license/code/CC-BY-1.0","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/license","pref_label":{"en":"Creative Commons Attribution 1.0 Generic (CC BY 1.0)","fi":"Creative Commons Nimeä 1.0 Yleinen (CC BY 1.0)"}}],"access_type":{"id":"b41462f7-00bf-4e50-935b-2bf1184453a7","url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/access_type/code/open","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/access_type","pref_label":{"en":"Open","fi":"Avoin"}},"restriction_grounds":[]},"actors":[{"id":"293048d2-9054-4534-8488-0d1a786dbd9e","roles":["creator"],"person":{"id":"32fa95d0-831d-4e09-909e-e8c30e7b9289","name":"Tommi Jauhiainen","email":""},"organization":{"id":"a5f4935c-4c0e-44f6-a7d6-71b946913649","pref_label":{"en":"University of Helsinki","fi":"Helsingin yliopisto","sv":"Helsingfors universitet","und":"Helsingin yliopisto"},"url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization/code/01901","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization"}},{"id":"1ade23ab-161e-4f37-b04e-dec96a375637","roles":["creator"],"person":{"id":"a42a791c-479c-485d-9c3c-0b006a183a2d","name":"Heidi Jauhiainen","email":""},"organization":{"id":"a5f4935c-4c0e-44f6-a7d6-71b946913649","pref_label":{"en":"University of Helsinki","fi":"Helsingin yliopisto","sv":"Helsingfors universitet","und":"Helsingin yliopisto"},"url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization/code/01901","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization"}},{"id":"9e71c7ce-a5aa-414b-a111-c1bf1b20187c","roles":["publisher","rights_holder"],"organization":{"id":"a5f4935c-4c0e-44f6-a7d6-71b946913649","pref_label":{"en":"University of Helsinki","fi":"Helsingin yliopisto","sv":"Helsingfors universitet","und":"Helsingin yliopisto"},"url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization/code/01901","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization"}},{"id":"c1745e1c-c5e5-4674-8d3d-77cf97a3b647","roles":["curator"],"person":{"id":"0845e536-87c0-4649-a55d-598dc6c48f05","name":"User support FIN-CLARIN","email":""},"organization":{"id":"a5f4935c-4c0e-44f6-a7d6-71b946913649","pref_label":{"en":"University of Helsinki","fi":"Helsingin yliopisto","sv":"Helsingfors universitet","und":"Helsingin yliopisto"},"url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization/code/01901","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization"}}],"cumulative_state":0,"data_catalog":"urn:nbn:fi:att:data-catalog-harvest-kielipankki","description":{"en":"Wanca 2016 is a collection of web corpora in small Uralic languages. The collection is composed of 29 sentence corpora in different languages. The corpora have been collected from the Internet using the automated system developed in the Finno-Ugric Languages and the Internet project (SUKI) supported by the Kone foundation from their Language Programme 2012-2016. The sentences have been extracted from the pages found while harvesting with Heritrix and the language of each sentence has been identified with MultiLi using HeLI as the identification method. Each sentence has a link to the original page it was found in, but it is possible that some of the links stop working. In that case, we recommend searching for the page in the Internet Archive Wayback machine https://archive.org/web/.\n\nThe languages in Wanca 2016 are:\n\nISO 639-3 Name of language\n\nfit Tornedalen Finnish (meänkieli)\nfkv Kven (kvääni)\nizh Ingrian (ižoran keel)\nkca Khanty (ханты ясанг)\nkoi Komi-Permyak (перем коми кыв)\nkpv Komi-Zyrian (Коми кыв)\nkrl Karelian (karjal)\nliv Liv (līvõ kēļ)\nlud Ludian (lüüdin kiel')\nmdf Moksha (мокшень)\nmhr Eastern and Meadow Mari (марий йылме)\nmns Mansi (мāньси лāтыӈ)\nmrj Western or Hill Mari (Кырык мары)\nmyv Erzya (эрзянь)\nnio Nganasan (ня”)\nolo Livvi (Olonets / livvin karjal)\nsjd Kildin Sami (Кӣллт са̄мь кӣлл)\nsjk Kemi Sami (samääškiela)\nsju Ume Sami (uumajanlappi)\nsma Southern Sami (åarjel-saemien)\nsme Northern Sami (davvisámi, davvisámegiella)\nsmj Lule Sami (julevsábme)\nsmn Inari Sami (anarâškielâ)\nsms Skolt Sami (sää´mǩiõll)\nudm Udmurt (удмурт кыл)\nvep Veps (vepsän kel')\nvot Votic (vad̕d̕a ceeli)\nvro Võro (võro kiil)\nyrk Nenets (ненэцяʼ вада)"},"field_of_science":[{"id":"f7ee5ba6-f6af-48d0-bb0f-ea26851256d2","url":"http://www.yso.fi/onto/okm-tieteenala/ta6121","in_scheme":"http://www.yso.fi/onto/okm-tieteenala/conceptscheme","pref_label":{"en":"Languages","fi":"Kielitieteet","sv":"Språkvetenskaper"}}],"infrastructure":[],"keyword":[],"language":[{"id":"7bbb53c0-f5af-4782-ba02-b064689591a8","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/fit","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Meänkieli","fi":"Meänkieli","sv":"Meänkieli"}},{"id":"daa8f72a-d803-4955-a60b-3687f65a8a70","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/fkv","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Kven Finnish","fi":"Ruijan murteet","sv":"Kvänska"}},{"id":"bd557fd4-04e4-4c62-862f-81c5009ef34d","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/lud","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Ludian","fi":"Lyydin kieli"}},{"id":"aad9396e-ee55-4d53-af53-4c22a775e242","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/olo","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Livvi","fi":"Aunuksenkarjalan kieli"}},{"id":"618ea08e-40c4-4ea8-ac91-7ac550ae59f4","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/sjk","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Kemi Sami","fi":"Keminsaame","sv":"Kemisamiska"}},{"id":"ec23130c-e712-4ea3-b7c0-fdec796131b8","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/sju","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Ume Sami","fi":"Uumajansaame","sv":"Umesamiska"}},{"id":"5827a333-d562-4e5f-83cd-aebeb62872ca","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/vro","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Võro","fi":"Võro","sv":"Võru"}},{"id":"fb61df86-63e6-4545-9699-24b1949bdf7c","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/izh","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Ingrian","fi":"Inkeroisen kieli","sv":"Ingriska"}},{"id":"1742f65c-0da5-4ed1-8683-68d66af81a10","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/liv","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Liv","fi":"Liivin kieli","sv":"Liviska"}},{"id":"42aac705-97a8-4495-aa10-f6ff5ee73737","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/vep","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Veps","fi":"Vepsän kieli","sv":"Vepsiska"}},{"id":"99d9dd6b-f83c-4ec8-9497-9a52bcea8cf9","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/kca","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Khanty","fi":"Hantin kieli","sv":"Chantiska"}},{"id":"16d7f88a-ab37-4b05-a8a8-250a184fe219","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/koi","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Komi-Permyak","fi":"Komipermjakin kieli"}},{"id":"f4398f9f-a434-43d8-aa4f-708a0a2b373c","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/mhr","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Eastern Mari"}},{"id":"1e4bcbd4-800e-443f-a12c-895077a4789e","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/mns","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Mansi","fi":"Mansin kieli","sv":"Mansiska"}},{"id":"5e1e8cd4-af2e-46d3-b338-6cdac9ad2cbd","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/mrj","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Western Mari","sv":"Västmariska"}},{"id":"d0b67514-a995-4c7f-9139-f8bc1e47676b","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/nio","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Nganasan","fi":"Nganasanin kieli","sv":"Nganasaniska"}},{"id":"c6180d9f-7db3-4ed4-a697-ba0a1be5b915","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/sjd","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Kildin Sami","fi":"Kiltinänsaame","sv":"Kildinsamiska"}},{"id":"40d17fab-2f1d-488f-9008-cc78a78a0c7e","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/smj","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Lule Sami","fi":"luulajansaame","sv":"lulesamiska"}},{"id":"6615e05b-4575-4c47-93ad-5b0cfd2362be","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/smn","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Inari Sami","fi":"inarinsaame","sv":"enaresamiska"}},{"id":"2dd23f2e-d369-4ff2-8f73-c2f894db0acc","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/sms","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Skolt Sami","fi":"koltansaame","sv":"skoltsamiska"}},{"id":"93e0c4fb-c860-43cd-a6ca-d9126f7fdf02","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/kpv","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Komi-Zyrian","fi":"Jazvan komi"}},{"id":"4672b778-cef0-48a0-a3d9-cf68f5fca928","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/krl","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Karelian","fi":"karjala","sv":"karelska"}},{"id":"5303cfe9-cfbd-463a-aa67-805f07c6fb10","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/udm","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Udmurt","fi":"udmurtti","sv":"udmurtiska"}},{"id":"8008af49-b111-4cdf-8355-31cec288423a","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/vot","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Votic","fi":"vatja","sv":"votiska"}},{"id":"3f7de4f2-14d0-4801-901f-f4501b5c259b","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/yrk","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Nenets"}},{"id":"64f093a2-bbd9-42df-9f27-4d6069c41e07","url":"http://lexvo.org/id/iso639-5/fiu","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Finno-Ugric language","fi":"suomalais-ugrilainen kieli","sv":"finskugriskt språk"}},{"id":"1d55b600-ca6a-4031-9390-7d15fbcd6acf","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/mdf","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Moksha","fi":"mokša","sv":"moksja"}},{"id":"91f885f9-3b6e-4dd4-b112-46cac42ea2f2","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/myv","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Erzya","fi":"ersä","sv":"erjya"}},{"id":"0f6e03d7-9037-41c7-a188-5ae83f12c377","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/sma","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Southern Sami","fi":"eteläsaame","sv":"sydsamiska"}},{"id":"e8f77b25-c03e-4e7b-b1d5-0c3af41239d1","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/sme","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Northern Sami","fi":"pohjoissaame","sv":"nordsamiska"}}],"metadata_owner":{"id":"003e43bb-cfd5-43a5-92c8-1a6cbec7f76c","organization":"service_kielipankki"},"other_identifiers":[],"persistent_identifier":"urn:nbn:fi:lb-2020022901","pid_generated_by_fairdata":false,"projects":[],"provenance":[],"relation":[],"remote_resources":[],"spatial":[],"state":"published","temporal":[],"theme":[],"title":{"en":"Wanca 2016, source","fi":"Wanca 2016, lähdemateriaali"},"created":"2022-11-17T00:00:00Z","modified":"2025-01-20T09:13:57Z","dataset_versions":[{"id":"c2350a65-c5ac-453b-baf6-d4d6226a5ca7","title":{"en":"Wanca 2016, source","fi":"Wanca 2016, lähdemateriaali"},"persistent_identifier":"urn:nbn:fi:lb-2020022901","state":"published","created":"2022-11-17T00:00:00Z","version":1}],"published_revision":13,"version":1,"api_version":3,"metadata_repository":"Fairdata"},{"id":"9b40ad97-92b8-4175-a085-2f4f147fc838","access_rights":{"id":"961a0d04-3e43-4b69-afd3-ddd12a582e22","license":[{"id":"fc8a7008-cf5e-4df1-9e05-0145d445c80e","custom_url":"http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2024052302","url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/license/code/ClarinRES-1.0","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/license","pref_label":{"en":"CLARIN RES (Restricted) End-User License 1.0"}}],"access_type":{"id":"6311561d-0b53-460b-9fb9-1852ce0761eb","url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/access_type/code/restricted","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/access_type","pref_label":{"en":"Restricted use","fi":"Saatavuutta rajoitettu"}},"restriction_grounds":[{"id":"41b4ff93-e15e-4829-8553-49e4ef079d69","url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/restriction_grounds/code/other","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/restriction_grounds","pref_label":{"en":"Restricted access due to other reasons","fi":"Saatavuutta rajoitettu muulla perusteella","sv":"Begränsad åtkomst av övriga skäl"}}]},"actors":[{"id":"f3ecf0dd-277c-42f5-94f6-5fed50561ad9","roles":["creator"],"person":{"id":"976d3f70-1710-427d-bf22-e67456dd7c77","name":"George Fowler","email":""},"organization":{"id":"abe883ee-7a3f-41e2-b0e4-748d944b276a","pref_label":{"en":"Indiana University Bloomington"},"homepage":{"url":"https://slavic.indiana.edu"},"email":""}},{"id":"8a088220-e86d-4d43-8ad0-663c8b5706d2","roles":["curator"],"person":{"id":"8b66f8bc-7afc-4f51-8827-b15931ae0a28","name":"User support FIN-CLARIN","email":""},"organization":{"id":"a5f4935c-4c0e-44f6-a7d6-71b946913649","pref_label":{"en":"University of Helsinki","fi":"Helsingin yliopisto","sv":"Helsingfors universitet","und":"Helsingin yliopisto"},"url":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization/code/01901","in_scheme":"http://uri.suomi.fi/codelist/fairdata/organization"}},{"id":"f7023d3b-a8a3-486d-9305-788813f24ad3","roles":["publisher"],"organization":{"id":"122ccd1b-75f8-43a9-a4c9-9cdb2b12085f","pref_label":{"en":"Multiple publishers, check distribution rights holders in original metadata by following its persistent identifier"}}}],"cumulative_state":0,"data_catalog":"urn:nbn:fi:att:data-catalog-harvest-kielipankki","description":{"en":"The corpus is available in Kielipankki - the Language Bank of Finland (puhti.csc.fi, access rights instructions: https://www.kielipankki.fi/access/).\n\nLocation: /appl/data/kielipankki/mrc-uhlcs/general-linguistics/indo-european-lgs/slavonic-lgs/russian/fowler-corpus/\n\nThe Russian Fowler Database, a large database consisting of Russian literature, is originated at the Indiana Unversity, Bloomington (George Fowler, Dept. of Slavic Languages).\n\nThe corpus content:\n\nRUSSIAN PROSE\n\nArkadij and Boris Strugackie\n\nDalekaja.txt 229 K Dalekaja raduga\n\nGadkie.txt 392 K Gadkie lebedi\n\nMalysh.txt 278 K Malysh\n\nMilliard.txt 204 K Milliard let do konca sveta\n\nPiknik.txt 317 K Piknik na obochine\n\nPjat_lozhek.txt 80 K Pjat' lozhek elliksira (kinoscenarij)\n\nPopytka.txt 199 K Popytka k begstvu\n\nSkazka.txt 218 K Skazka o trojke\n\nTrudno.txt 340 K Trudno byt' bogom\n\nUlitka.txt 392 K Ulitka na sklone\n\nVolny.txt 289 K Volny gasjat veter\n\nXishchnye.txt 335 K Xishchnye veshchi veka\n\nZhuk.txt 357 K Zhuk v muravejnike\n\nMiscellaneous Fiction\n\nAksenov.txt 699 K Sbornik of older material by Vasilij Aksenov: Pora moj drug, pora (novel); Apel'siny iz Morokko (povest'); 6 stories: Papa, slozhi!, Peremena obraza zhizni, Katapul'ta, Na polputik lune, Sjurprizy, Zavtraki sorok tret'ego goda\n\nAsja.txt 65 K Turgenev's \"Asja\"\n\nBanja.txt 13 K Tolstoj's \"Banja\"\n\nDama.txt 31 K Chexov's \"Dama s sobachkoj\"\n\nGulag.txt 547 K Solzhenitsyn's Arxipelag GULag, first 7 chapters of vol. 1\n\nSmert.txt 5 K Chexov's \"Smert' chinovnika\"\n\nXarms.txt 330 K Sbornik of misc. works by Daniil Xarms (prose, plays, and poetry)\n\nMiscellaneous Non-Fiction\n\nGarde.txt 135 K \"Principy sovremennoj psixicheskoj samozashchity\". Unidentified work of pop psychology and mysticism, dated 1983.\n\n\nRUSSIAN POETRY\n\nAxmatova.txt 30 K Unidentified 65-page sbornik of short poems (taken mainly from earlier collections \"Vecher\" and \"Chetki\"\n\nBarkov.txt 65 K Collection of poems by Ivan S. Barkov (1732-68), a writer of very peculiar vulgar parodies.\n\nBrodsky.txt 162 K Collection of Russian poems. A few poems in this file are not complete, and the text is in all lower case (it was originally typed on an early Soviet computer that had only upper case).\n\nEsenin.txt 542 K Sergej Esenin, complete poetic works from 6-vol. Sobranie sochinenij\n\nGreb.txt 110 K Collection of lyrics by the Russian rock musician Boris Grebenshchikov (of Akvarium)\n\nMednyj.txt 18 K Pushkin's \"Mednyj vsadnik\"\n\nPljaski.txt 5 K Blok's \"Pljaski osennie\"\n\nVysotsky.txt 266 K Collection of songs/poems by Vladimir Vysotskij.\n\n\nTRANSLATIONS INTO RUSSIAN\n\nJ.R.R. Tolkien\n\nXraniteli.txt 893 K Fellowship of the Ring\n\nBashni.txt 413 K The Two Towers\n\nKorol.txt 411 K Return of the King (without Appendices)\n\nSilmar.txt 555 K Silmarillion\n\nMiscellaneous Translations\n\nSimak.txt 438 K Russian translation of a 1978 novel by Clifford D. Simak, \"The Fellowship of the Talisman\"\n\n\nTRANSLATIONS INTO ENGLISH\n\nBrothers.txt 1000 K Constance Garnett's translation of Dostoevskij's Brat'ja Karamazovy\n\nKarenina.txt 1000 K Constance Garnett's translation of Tolstoj's Anna Karenina\n\nWar.txt 1000 K Constance Garnett's translation of Tolstoj's Vojna i mir\n\n\nGRAMMATICAL TEXTS\n\nFilin01_1-13 650 K Entry words from v. 1-13 of the \"Slovar' russkix narodnyx govorov\"\n\nFilin02_14-25 650 K Entry words from v. 14-25 of the \"Slovar' russkix narodnyx govorov\"\n\nFilin03_26-40 650 K Entry words from v. 26-40 of the \"Slovar' russkix narodnyx govorov\" (most of these volumes are still unpublished).\n\nTotal: Approx 14,440 K\n\nThe corpus is a part of the Multilingual Resource Collection of the UHLCS.\n\nUHLCS has many different IPR holders. Should you have any questions regarding the collection, please contact Pirkko Suihkonen (suihkonen.pirkko@gmail.com). \n\nThe purpose of the resource use must be outlined in a research plan."},"field_of_science":[{"id":"f7ee5ba6-f6af-48d0-bb0f-ea26851256d2","url":"http://www.yso.fi/onto/okm-tieteenala/ta6121","in_scheme":"http://www.yso.fi/onto/okm-tieteenala/conceptscheme","pref_label":{"en":"Languages","fi":"Kielitieteet","sv":"Språkvetenskaper"}}],"infrastructure":[],"keyword":[],"language":[{"id":"afcd3a6b-e6cb-4d2b-b31a-6579301f203f","url":"http://lexvo.org/id/iso639-3/rus","in_scheme":"http://lexvo.org/id/","pref_label":{"en":"Russian","fi":"venäjä","sv":"ryska"}}],"metadata_owner":{"id":"003e43bb-cfd5-43a5-92c8-1a6cbec7f76c","organization":"service_kielipankki"},"other_identifiers":[],"persistent_identifier":"urn:nbn:fi:lb-2024052301","pid_generated_by_fairdata":false,"projects":[],"provenance":[],"relation":[],"remote_resources":[],"spatial":[],"state":"published","temporal":[],"theme":[],"title":{"en":"Russian Fowler Corpus (UHLCS)","fi":"Fowlerin venäjän kielen korpus (UHLCS)"},"created":"2024-06-08T00:00:00Z","modified":"2024-12-05T12:12:25Z","dataset_versions":[{"id":"9b40ad97-92b8-4175-a085-2f4f147fc838","title":{"en":"Russian Fowler Corpus (UHLCS)","fi":"Fowlerin venäjän kielen korpus (UHLCS)"},"persistent_identifier":"urn:nbn:fi:lb-2024052301","state":"published","created":"2024-06-08T00:00:00Z","version":1}],"published_revision":12,"version":1,"api_version":3,"metadata_repository":"Fairdata"}]}